早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称

题目详情
英语翻译
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也.
▼优质解答
答案和解析
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也.
(王辟之《渑水燕谈录》)
翻译:
在宋太宗统治的朝代,有位王著,这个人学习王羲之的书法,深得羲之书法的精髓,被选为侍书翰林.在太宗临朝听政之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,王著常常认为不够尽善尽美.于是太宗更加用心的去临习,然后哪作品去让王著品评,他还是象往常一样说不够好.有人询问他到底是什么意思,王著说:“太宗写的字已经很好了,不过如果马上说写得好,恐怕皇帝不再用心写了”.后来,太宗的书法笔墨精绝,超越古人,世人都认为有王珠劝勉的功劳
看了 英语翻译太宗①朝②,有王著学...的网友还看了以下:

1七大洲中,纬度最高的是什么.面积最大的是什么.2位于北半球、东临大西洋.西临太平洋的是什么州.位  2020-05-14 …

八年级英语书面表达假如你是Peter的笔友LiuPeng,听说他得了重感冒,头疼的厉害.请尝试用英  2020-05-22 …

excel函数IF利用公式填写评语,条件是,月考1(D12)与月考4(G12)成绩比较,如月考1大  2020-06-13 …

英国是一个岛国,西临大西洋、东南隔英吉利海峡与法国相望,中国呢?()A.西临大西洋、东临太平洋B.  2020-06-19 …

我现在中三,英语语法一点都不会,想重新开始学,有什么推荐的书吗因为要高复考大专,但是英语基础一点都不  2020-11-14 …

英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文  2020-11-23 …

科学家设想在未来的航天事业中用太阳帆来加速星际宇宙飞船,按照近代光的粒子说,光是由光子组成,飞船在太  2020-12-16 …

科学家设想在未来的航天事业中用太阳帆来加速星际宇宙飞船,按照近代光的粒子说,光是由光子组成,飞船在太  2020-12-16 …

成语是中华文化宝库中的精华,在成语中,中华民族的精神与品质也得到了充分的反映。班里近来开展学用成语的  2020-12-29 …

下图是某地一日内太阳辐射、地面辐射和气温变化示意图,回答1—2题。1、该地一天中的太阳辐射强度变化取  2021-02-03 …