早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译出自:梁·锺嵘《诗品》卷上：“潘诗烂若舒锦,无处不佳,陆文如披沙简金,往往见宝.”求翻译成汉语语句?
题目详情
英语翻译
【出自】:梁·锺嵘《诗品》卷上：“潘诗烂若舒锦,无处不佳,陆文如披沙简金,往往见宝.”求翻译成汉语语句?
【出自】:梁·锺嵘《诗品》卷上：“潘诗烂若舒锦,无处不佳,陆文如披沙简金,往往见宝.”求翻译成汉语语句?
▼优质解答
答案和解析
“潘诗烂若舒锦,无处不佳,陆文如披沙简金,往往见宝.”翻译如下：
潘岳的诗文灿烂,如同张挂的锦绣,没有一处不美；陆机的文采如同去掉流沙捡起金子,常常能出现闪光的瑰宝.
潘岳的诗文灿烂,如同张挂的锦绣,没有一处不美；陆机的文采如同去掉流沙捡起金子,常常能出现闪光的瑰宝.
看了 英语翻译出自:梁·锺嵘《诗品...的网友还看了以下：
阅读下面的文字（12分）走进腾格里（节选）学群①这是我第三次走进沙漠。每一次，沙漠总是让我变得跟一 2020-05-13 …
英文翻译听海的低语,做沙滩的一粒沙,唱出你的自由之歌要求用上silentspeaks,不能用机器翻 2020-05-13 …
英语翻译英语中有很多充满智慧的谚语往往都是以海洋物质名词为中心词构成的.请把这一句中文翻译成英语, 2020-05-20 …
沙漠的下面是什么?一直以来,我都在思考,沙漠的沙子到底有多少,或者,如果把一片沙漠的沙子全部搬空了 2020-07-07 …
阅读下文，完成下面问题。阅读大漠于文胜沙漠，是一部天书。每一粒沙，都是一个字符。我向往沙漠，又惧怕 2020-07-11 …
在探究加速度与力、质量关系时，小车及砝码的质量用M表示，沙桶及沙的质量用m表示，小车的加速度可由小 2020-07-12 …
英语翻译中国英语往往缺乏语调的升降变化,从头到脚非常平稳.至于英语发音中的弱化、同化、连续、不完全爆 2020-11-05 …
一\填空''在寓言故事中往往是指作者用一句精辟的话点明故事的寓言.观察字形变化猜一个成语例:沙--- 2020-11-28 …
解释下列词语的今译不要古义,要今译会天大雨会足下事皆成足下又间令吴广间卒中往往语往往 2020-12-09 …
一客船从沙市顺水而下开往武汉要2天,一木筏从沙市顺流到武汉要12天,则该客船从武汉逆流而上开往沙市要 2020-12-29 …