早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译请将晋·苻朗《苻子·方外》中：“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼.鲁连闻之,往而观其钓焉.太公涓跪石隐崖,不饵而钓,仰咏俛吟,及暮而释竿.”这一段翻译一下!
题目详情
英语翻译
请将晋·苻朗《苻子·方外》中：“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼.鲁连闻之,往而观其钓焉.太公涓跪石隐崖,不饵而钓,仰咏俛吟,及暮而释竿.”这一段翻译一下!
请将晋·苻朗《苻子·方外》中：“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼.鲁连闻之,往而观其钓焉.太公涓跪石隐崖,不饵而钓,仰咏俛吟,及暮而释竿.”这一段翻译一下!
▼优质解答
答案和解析
百度里说太公涓指的是姜尚,就是姜子牙.这段话大概的意思就是说姜子牙在隐溪钓鱼,却一直没有钓到鱼,这样的情况已经持续了56年了.鲁连听说了这件事,就过去隐溪那里看姜子牙钓鱼.就看见姜子牙跪在岸边,钓鱼却不加鱼食,只是在那里吟咏歌唱,到了晚上的时候就放下竿子回去了.这是我的理解.
看了 英语翻译请将晋·苻朗《苻子·...的网友还看了以下：
文言文中,“焉”字用法疑惑于是余有叹焉寒暑易节,始一反焉.这俩是句末语气词可不译或师焉或否焉少焉, 2020-06-07 …
《文侯与虞人期猎》中“公将焉之”中“焉”字与下列用法相同的一项是（）A．且焉置土石B．夫大国,难测 2020-06-15 …
三岁为妇,靡室劳矣；夙兴夜寐,靡有朝矣.言既遂矣,至于暴矣.句中的“靡室劳矣”中“劳”的可以解释为 2020-06-18 …
一词多义(1)绝：①湖中人鸟声俱绝②绝谳多生怪柏(2)是：①是日更定矣②是金陵人(3)更：①是日更 2020-06-18 …
A．追亡逐北秦无亡矢遗镞之费B．则耻师焉，惑矣或师焉，或不焉C．秦贪，负其强廉颇闻之，肉袒负荆D． 2020-06-29 …
下列句子中“焉”的用法，与例句中“焉”的用法相同的一项是（）例句：以予故，咸以愚辱焉。A.若不阙秦 2020-07-03 …
初中语文1.下面句子中“焉”字的意思和用法与“惧有伏焉”相同的一项是（）A.肉食者谋之,又何间焉B. 2020-11-25 …
下列句中“焉”意义和用法相同的一组是()A.犹且从师而问焉寡人之于国也，尽心焉耳矣。B.且焉置土石? 2020-12-26 …
下列句中“焉”意义和用法相同的一组是()A.犹且从师而问焉寡人之于国也，尽心焉耳矣。B.且焉置土石? 2020-12-26 …
下列各句中“焉”字的意义与其他三句不相同的一项是A不复出焉的焉B三人行,必有我师焉的焉C天倾西北,故 2021-01-14 …