早教吧作业答案频道 -->其他-->
笑对人生,永不言败!翻译成英文!Laughteroflife,hasneverfailedSay!是什么意思?
题目详情
笑对人生,永不言败!翻译成英文!
Laughter of life, has never failed Say! 是什么意思?
Laughter of life, has never failed Say! 是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
Laughter of life,has never failed Say!
生活中的欢笑,从未失败（如是说）.
感觉有点Chinglish——不过,口语程度/层次可接受.
笑对人生,永不言败!
Facing life with smile,Avoiding admitting give-up(放弃,变相的“失败”).
Facing life with smile,Never admitting your failure.
说明
1.smile,个人推荐（微笑,而非大笑）；这样才是成熟的人生观
2.英译类对联,上下句4词,尾韵齐
供参
生活中的欢笑,从未失败（如是说）.
感觉有点Chinglish——不过,口语程度/层次可接受.
笑对人生,永不言败!
Facing life with smile,Avoiding admitting give-up(放弃,变相的“失败”).
Facing life with smile,Never admitting your failure.
说明
1.smile,个人推荐（微笑,而非大笑）；这样才是成熟的人生观
2.英译类对联,上下句4词,尾韵齐
供参
看了 笑对人生,永不言败!翻译成英...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：此话不改.整句就是.我爱某某某,此话不改.这样的句子.==要前后能对应啊.然后就把此 2020-04-08 …
evidence如何翻译?注意,不能翻成证据,让人想成犯罪现场什么的.跟调查或数据比较相近的意思. 2020-04-27 …
英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句 2020-06-06 …
不闻不问翻成英文是什么?不闻不问,心却敏感!这样整句怎么翻成英文? 2020-06-23 …
问一句环保的中文怎么翻成英文保护环境,刻不容缓这句话换成英文怎么说?最好不要用翻译器翻,感觉不太准 2020-06-30 …
"临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前"怎么翻?"临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前"怎么翻成英语? 2020-07-03 …
“立项管理”和“结项管理”应该怎么翻成英文?如题,要词组,不要句子,要简练,知道的朋友麻烦帮帮忙, 2020-07-04 …
英语翻译Hardstrasse219MaagArealCH–8005Zürich这是个地址,则么翻成 2020-11-21 …
英语翻译我可以想像出这个句子的意思是每天做一样的事,但就是不知道怎么说出来.最好是口语化些.请不要翻 2020-11-28 …
翻译你唱歌怎么样（不要翻成“你唱歌好吗”就翻成你唱歌怎么样） 2020-12-17 …