毋以小谋败大作,毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士、大夫、卿士.请问叶公这句大智之言具体何意.若知道如果精通的话麻烦分析下句式结构以及个别字的意思百度里面没有解释对后来

Question

毋以小谋败大作,毋以嬖御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士、大夫、卿士.请问叶公这句大智之言具体何意.
若知道 如果精通的话 麻烦分析下句式结构 以及个别字的意思 百度里面没有解释 对后来人也是一种莫大的帮助
大致意思就是勿亲小人 远贤臣 对第一句：毋以小谋败大作 小谋：《礼记·缁衣》解释为：小臣之谋.文中庄 解释为谨严持重 庄士（端正之士；正人君子）

Answer 1

这个大概意思不难懂,但很准确的翻译我不敢说
不要以小臣的计谋而坏了大臣的作为,不要宠爱妾而嫉妒皇后,不要宠爱臣而憎恨严肃正派的士大夫和卿士
根据《礼记•郑注》和《礼记注疏》：括号内为我的解释
小谋：小臣的谋略
大作：大臣的作为
嬖御人：爱妾
嬖御士：亲近的近臣
疾：认为他不对（可以通解为嫉,妒嫉,憎恨）
庄后：适夫人•齐庄得礼者（有解释为齐后,庄者：端正,庄严,理解为正派正统的后宫即可）
不过这段根据现在出土的竹简一般认为是祭公遗训是乎理据更足.