英语翻译1.已帖现的商业承兑汇票(CommercialAcceptanceBill?)2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

题目详情

英语翻译
1.已帖现的商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill?)
2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价
有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

1.Discounted Commercial Acceptance Bill
2.Original Value of Fixed Assets Financed by Leasing,inclued in Original Value of Fixed Assets
融资租人?应该是融资租赁
斟酌很久,原来的英文教材后悔没学

看了英语翻译1.已帖现的商业承兑...的网友还看了以下：

下列各组原子中，彼此化学性质一定相似的是（）A．2p轨道上只有一个空轨道的X原子与3p轨道上只有一　2020-05-13 …

根据玻尔理论，下列说法正确的是（）A.氢原子可以吸收小于使氢原子电离能量的任意能量的光子，因而轨道　2020-05-14 …

电子为何要有固定轨道假如H外的电子没有固定的轨道而是电子能量大一点轨道就大一点又能怎样违背了什么规　2020-06-11 …

韩愈的《原道》中说：“古之为民者四，今之为民者六；古之教者处其一，今之教者处其三。农之家一，而食粟　2020-06-21 …

我们知道中国有了原子弹氢弹，但不一定知道中国有个邓稼先；我们知道邓稼先，但不一定知道他曾在绵阳默默奉　2020-11-12 …

人体抵御病原体侵害有三道防线，其中和消化道、呼吸道等管道黏膜构成的第一道防线，以及由体液中含有的杀菌　2020-11-22 …

原始社会的生产关系是由A.原始人朴素的道德决定的B.极低的生产力水平决定的C.原始人风俗习惯决定的D 　2020-12-03 …

一道八年级生物题在接种疫苗时疫苗中的东西可以叫病原体吗?它相对于人体是抗原,所以人体的免疫系统一定会　2020-12-05 …

人体三道免疫防线中，前两道是非特异性免疫，不是针对某种特定的病原体，不具有和，对多种病原体都有防御作　2020-12-05 …

关于初三的定语从句!马上要考试啦!上课讲定于从句的时候,有同学说什么把先行词还原到原句子中去可以选择　2021-02-15 …