英语翻译1.已帖现的商业承兑汇票(CommercialAcceptanceBill?)2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

题目详情

英语翻译
1.已帖现的商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill?)
2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价
有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

1.Discounted Commercial Acceptance Bill
2.Original Value of Fixed Assets Financed by Leasing,inclued in Original Value of Fixed Assets
融资租人?应该是融资租赁
斟酌很久,原来的英文教材后悔没学

看了英语翻译1.已帖现的商业承兑...的网友还看了以下：

某县在招商引资期间，把已破产的油泵厂出租，为了减少投资把原米400平方米的正方形场地改为300平方　2020-06-18 …

某县在招商引资期间，把已经破产的油泵厂出租给外地某投资商；该投资商为了减小固定资产投资，将原来　2020-07-12 …

某市在招商引资期间,把已倒闭的油泵厂出租给外地某投资商,该投资商为减小固定资产投资,将原来400平　2020-07-12 …

某县在招商引资期间,把已经破产的油泵厂出租给外地某投资商；该投资商为了减小固定资产投资,将原来40 　2020-07-12 …

某县在招商引资期间,把已破产的油泵厂出租给外地某投资商,该投资商为了减少固定资产投资,将原来400 　2020-07-12 …

（理科题）（本小题12分）某房产开发商投资81万元建一座写字楼，第一年装修费为1万元，以后每年增加　2020-07-20 …

近些年来，外商投资的重点从珠江三角洲区域转向长江三角洲区域，主要原因是长江三角洲区域（）A.劳动力　2020-07-31 …

“租生活”正悄然兴起，他们变买为租、共享资源、循环消费，花着手里有限的钱，享受着无限的租用乐趣。这种　2020-11-11 …

某房产开发商投资81万元建一座写字楼，第一年装修费为1万元，以后每年增加装修费2万元，现把写字楼出租　2020-12-10 …

小企业的其他业务收入包括(多选题）小企业的其他业务收入包括（）。A．出租固定资产的租金B．出租无形资　2020-12-25 …