湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸!原文是：Thelake'sfloorexistsfloorlessly,anditsshoreexistsshorelessly!

题目详情

湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸!
原文是：The lake's floor exists floorlessly,and its shore exists shorelessly!

▼优质解答

答案和解析

“湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸”的大意是：
我们存在于一个无限广袤的世界,世界之于渺小的我们并无边界,因此不要把自己拘泥于小范围的空间之内,放宽眼界心界,把自己融入广袤的世界之中.
结合整首诗来看,希姆博尔斯卡强调的是人与自然界的关系,即人不应当将自己的感知强加于自然物之上,就像诗中所写一样,它们不需要人类赋予的名称,它们没有触觉没有感知也不懂得欣赏.一切的外在都是虚无的,只有极致的自我,因此人类口中所说的湖底与岸对湖本身而言是不存在的.

看了湖底对自己是无底的,岸对自己...的网友还看了以下：

求英语翻译.最后口语化一点的,因为是面试题.3、介绍一下你的家乡我来自中国贵州,所以我的家乡在贵州　2020-04-11 …

动词+doing比如keep这个动词如果后面出现的是更新update（vt）那么可否直接keepu 　2020-04-25 …

赤霉素具有促进植物茎秆伸长的作用，其作用机理如下图所示。根据图中所给信息分析，下列说法错误的是A．　2020-05-13 …

人在月球上也受重力的作用吗?月球上的力也是引力?是不是在任何星球上都向在月球上一样会受引力?顺便问　2020-05-14 …

我国外交部长杨洁篪妙语话外交：“有人认为，现在中国对外表现的越来越强硬。我想说的是，坚持原则立场同　2020-05-16 …

it‘sthethirdtimethatJohnhasbeenlate,--?填反义疑问句,为什么　2020-05-17 …

坐也是坐立也是坐行也是坐卧也是坐,打一动物坐也是立立也是立行也是立卧也是立,打一动物坐也是行立也是　2020-05-23 …

英语翻译原句：“这个世界是残酷的,但也是美好的”出自《进击的巨人》翻译：“DieseWeltist 　2020-06-02 …

关于孝敬和赡养父母，下列说法正确的是A．等我们成年了才能做到B．只是我们的道德义务C．既是道德义务　2020-07-01 …

下雨后的草那时在下雨,不小心摸到一些小草,很臭,不过好象不是.你们知道的,是不是有什么分解物,很臭　2020-07-04 …