label,labelled,labeled这三个词有啥关系和分别呢?

Question

label,labelled,labeled这三个词有啥关系和分别呢?

Answer 1

1、label 本身是名词,意思是“标签”.也可以转化为动词,意思变成（贴标签于.../给...作出标注）,还可以引申为“把...归类”、“称为/列为”.如：
The bottle is labelled "Poison".瓶上标明“有毒”.
We label them Yuppies.我们把他们称为雅皮士.
注：英语有三种构词法,即转化、缀法和合成.所谓的转化就是由一种词性转化为另种一词性.名词转化为动词是转化中的重要一项.另如：water（给...浇水）,book（把...登入册子）
2、labelled 和 labeled 都是 label 转化后的动词过去式和过去分词,labelled 是英式拼写,labeled 是美式拼写.
注：以字母 l 结尾的动词,英国英语要求双写 l 后再加后缀 ed,美国英语则简化了这种拼写而直接在 l 后加 ed.另如：travelled/traveled.
3、既然 labelled 和 labeled 是过去分词,因此又可以转化为表示状态的形容词,意思是“带有记号的/标记的/贴有标签的”,用来修饰名词或充当表语,如：
a label(l)ed bottle 贴有标签的瓶子
The bottle is labeled.瓶子贴上了标签.