我很差,因为我距离成功有一条难以逾越的鸿沟.这句话英语怎么说呢?这句话用标准的英语怎么说呢?

题目详情

我很差,因为我距离成功有一条难以逾越的鸿沟.这句话英语怎么说呢?
这句话用标准的英语怎么说呢?

▼优质解答

答案和解析

I'm not so good,coz there's a gap which is diffcult to get through..
I am very poor, because I have a distance from the success of an insurmountable divide. 有两个答案,一个是人工翻译,来自二本即将毕业的学生.一个是在电脑上专门的翻译网页上翻译的.你看看哪个正确点.

看了我很差,因为我距离成功有一条...的网友还看了以下：

求大神翻译中文为英文:我想知道,没有我的以后,你会和谁一起度过. 　2020-04-11 …

关于两句英语的分别~你能记得我的生日,我很意外也很高兴.你记住每个人的生日了吗?还是只有我的?以上　2020-05-13 …

英语翻译我们已经到达中国了!我们去了DISNEPHOLLYWOOD.回到中国,我的时差怎么也捣不过　2020-05-15 …

轮胎型号代表的意思是什么?邓禄普的我在邓禄普店换了两个轮胎.我的以前的原装轮胎型号是235/55R 　2020-07-19 …

我初一初二,都没好好学,初三了想刻苦的学习一番,求指点!初一的时候总是说明天好好学直到了初二初二又是　2020-11-15 …

大学化学实验误差都要控制在5%以内吗?醋酸解离常数的测定实验我的误差有50%.同学居然在5%以内.K 　2020-12-09 …

现在真的有那么大的变化吗本人大概是56年前在中学毕业吧，就是在今年我的以前的老同学搞了一次聚会，这一　2020-12-28 …

我的以上二条证据能否充分证明树木是我家的吗?谢谢您的答复.我家的二棵树木中大的已经栽了有10多年了, 　2021-01-04 …

lcanfiy才才……我爱我的家人家人带来温暖我爱我的兄弟兄弟带来快乐我爱我的以后以后可以让我　2021-01-09 …

我的角多么精美别致.我的角差点送了我的命.(用关联词)连成一句话　2021-01-13 …