我很差,因为我距离成功有一条难以逾越的鸿沟.这句话英语怎么说呢?这句话用标准的英语怎么说呢?

题目详情

我很差,因为我距离成功有一条难以逾越的鸿沟.这句话英语怎么说呢?
这句话用标准的英语怎么说呢?

▼优质解答

答案和解析

I'm not so good,coz there's a gap which is diffcult to get through..
I am very poor, because I have a distance from the success of an insurmountable divide. 有两个答案,一个是人工翻译,来自二本即将毕业的学生.一个是在电脑上专门的翻译网页上翻译的.你看看哪个正确点.

看了我很差,因为我距离成功有一条...的网友还看了以下：

《绝句》杜甫“逾”和“燃”的意思写于什么时段,理由是什么（早春,仲春,暮春还是初夏）江碧鸟逾白,山　2020-05-20 …

写出下面词语的意思骇人听闻如愿以偿令人发挥年逾古稀毛骨悚然刻苦铭心是令人发指　2020-06-29 …

江碧鸟逾白中的逾是啥意思? 　2020-07-07 …

年逾七旬的逾是什么意思　2020-07-23 …

小红语文数学英语三门功课的平均分是96分,其中语文和数学两门功课的平均分是98分,请问她的英语是多少　2020-11-28 …

英语翻译请帮我把下面一段话翻译成英文:最后一座房子年逾花甲的老木匠向老板请求退休,准备回家与妻子儿女　2020-12-08 …

解释成语骇人听闻如愿以偿令人发指年逾古稀毛骨悚然刻骨铭心解释单个字和整个成语的意思~~大家帮忙帮忙其　2020-12-14 …

年逾古稀的近义词"年逾古稀"的近义词是什么呢? 　2021-01-18 …

解释下列词语的意思良师诤友的诤自误的误引人入胜的胜目之所及的及应接不暇的暇年逾古稀的逾令人发指的指　2021-01-18 …

解释词语沁人心脾的沁;年逾古稀的逾;美不胜收的意思　2021-01-18 …