吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未己,高谈转清翻译吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未己,高谈转清.这一句的翻译,谢了是把它翻译成现代文

题目详情

吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未己,高谈转清翻译
吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未己,高谈转清.这一句的翻译,谢了
是把它翻译成现代文

▼优质解答

答案和解析

这个地方的“吾人”指“我”,说是他自己.“我”在歌咏、咏诗这方面,说“我是谢康乐”,那当然很惭愧这也是一种自谦的话,其实就是说,“我”是谢康乐,诸弟就是谢惠连,人物如此俊秀,谈吐自然就不凡.“幽赏”就是“大块”的“文章”,“阳春”的“烟景”,“幽赏”还没有完,而彼此之间的高谈阔论,“高谈转清”,更比开头的时候清雅
合起来就是：我们这些人吟诗,却很惭愧唯独没有谢灵运那样的才华.幽雅景色的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语

看了吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未己...的网友还看了以下：

英语翻译用自己的温暖来告诉孩子他们就在身边,父母为孩子付出一切,不求回报,只要孩子健康的长大就是他　2020-05-13 …

英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话, 　2020-05-17 …

英语翻译韩康伯几岁时,家境非常贫苦,到了隆冬,只穿上一件短袄,是他母亲殷夫人亲手做的,做时叫康伯拿　2020-06-17 …

英语翻译一个做中药植物有效成分萃取物的公司,中文名准备用“安康康元医药科技有限公司”,请各位高手帮　2020-06-20 …

英语翻译健康的身体是人们工作,生活的根本.正如谚语所言:"健康是人生第一财富"."有健康的人,便有　2020-06-27 …

英语翻译它是罗马尼亚的一个很大的港口,是翻译成为康斯坦查,康斯坦察还是康斯坦萨呀? 　2020-07-08 …

英语翻译元康中,匈奴遣兵击汉屯田车师者,不能下.上与后将军赵充国等议,欲因匈奴衰弱,出兵击其右地, 　2020-07-10 …

西方有谚语说：“莫笑别人背驼，自己把腰挺直”，从心理健康的角度来看谚语对于我们的启示是（）A.习惯　2020-07-11 …

现代人所说的“检讨书”在古代皇帝的笔下就是“罪己诏”。其实，“罪己诏”是古代帝王反省罪己的御用文书　2020-07-28 …

求翻译成英语,最好是自己翻译“我希望你能和我一样过长寿且健康的生活” 　2020-11-22 …