万木云深隐,连山雨未开.风扉掩不定,水鸟过仍回.鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚.清凉破炎毒,衰意欲登台.求翻译

Question

万木云深隐,连山雨未开.风扉掩不定,水鸟过仍回.鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚.清凉破炎毒,衰意欲登台.
求翻译

Answer 1

　　《雨》
　　年代:唐 作者:杜甫
　　《雨》
　　万木云深隐,连山雨未开.风扉掩不定,水鸟过仍回.
　　鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚.清凉破炎毒,衰意欲登台.
　　作品赏析
　　黄鹤编在大历元年夔州诗内.《杜臆》谓舟中所作,盖因赵注以风扉为舟扉耳.
　　万木云深隐,连山雨未开.风扉掩不定,水鸟过仍回.鲛馆如鸣杼①樵舟岂伐枚②.清凉破炎毒③,衰意欲登台.
　　（上六雨中之景,下二雨后之情.(,) 云深而万木隐藏者,以雨气连山而不开也.风扉不定,水鸟仍回,风雨并至也.雨落空江,声如鸣杼,樵人阻雨,不能伐枚,江边雨骤也.卢注：登阳台而袭快风,衰意欲藉以少舒.胡夏客曰：风扉一联,意在言外,比兴无穷,非仅摹景而已.）
　　①《文选》：鲛人织绡于泉室.②《江赋》：“鲛人构馆于悬流.”《诗》：“伐其条枚.”注：“枝曰条,干曰枚.”③古艳歌：“夏节纯和天清凉.”黄生曰：杜诗吟风之句,如“风靡掩不定”、“风幔不依楼”、“风帘自上钩”、“寒声风动帘”、“风连西极动”、“风前竹迳斜”,皆画风手也.