早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中国山水诗历史悠久,源远流长,从源头发展到高峰,总是以不同的崭新面貌,在诗歌园地中争奇斗艳,代不绝吟,历久不衰.谢灵运和王维是中国古代山水诗的杰出代表.谢诗笔下的山水是
题目详情
英语翻译
中国山水诗历史悠久,源远流长,从源头发展到高峰,总是以不同的崭新面貌,在诗歌园地中争奇斗艳,代不绝吟,历久不衰.谢灵运和王维是中国古代山水诗的杰出代表.谢诗笔下的山水是客观物质的反映,对山水是一种发现;王诗笔下的山水是诗画禅趣的表现,对山水是一种理解.两者为中国山水诗的发展作出了重要贡献.
这段怎么翻译?
题目和内容都要
中国山水诗历史悠久,源远流长,从源头发展到高峰,总是以不同的崭新面貌,在诗歌园地中争奇斗艳,代不绝吟,历久不衰.谢灵运和王维是中国古代山水诗的杰出代表.谢诗笔下的山水是客观物质的反映,对山水是一种发现;王诗笔下的山水是诗画禅趣的表现,对山水是一种理解.两者为中国山水诗的发展作出了重要贡献.
这段怎么翻译?
题目和内容都要
▼优质解答
答案和解析
Xie Lingyun,Wang Wei's poetry of
A long history of Chinese landscape poetry,a long history,from its source to the peak of development,always in a different new look,in the garden of poetry contests,and on behalf of the incessant chant,enduring.Xie Lingyun and Poems of Wang Wei is an outstanding representative of ancient landscape.Xie landscape poetry is objective material described by a reflection on the landscape is a discovery; Lily Chan Chinese painting is a poetic performance of interest,an understanding of the landscape.Both the Chinese landscape poetry has made important contributions.
A long history of Chinese landscape poetry,a long history,from its source to the peak of development,always in a different new look,in the garden of poetry contests,and on behalf of the incessant chant,enduring.Xie Lingyun and Poems of Wang Wei is an outstanding representative of ancient landscape.Xie landscape poetry is objective material described by a reflection on the landscape is a discovery; Lily Chan Chinese painting is a poetic performance of interest,an understanding of the landscape.Both the Chinese landscape poetry has made important contributions.
看了 英语翻译中国山水诗历史悠久,...的网友还看了以下:
factory,secretary,history等词有两种发音,一种是后面发“吹”,一种是后面发 2020-05-14 …
请高手帮我把下面这段文字,汉译英下,困难的生活并没有阻拦我前进的步伐,反而让我得到全面发展,自己的 2020-05-23 …
英语高手进!翻译!下面一段汉译英.非常急!(不要有道这种机器翻译的)随着我国经济与社会的不断发展, 2020-06-05 …
有关班车方面的英文怎么说?在早晚高峰时是15分钟一班7:30~9:3017:30~19:15其他时 2020-06-05 …
请英文翻译高手帮忙翻译西餐个别菜名,追加高分奖励1.北极贝的英文2.意大利黑醋汁的英文3."油浸鸭 2020-06-15 …
汉译英高手来描述:帮我把下面句子翻译成英语谢谢你了我现在不知道该怎么办,我发现我越来越看不透你了, 2020-06-19 …
我今年上高一,我们学的是外研社版英语,我各方面成绩都差不多,就英语不行,我们这英语满分150,我平 2020-06-30 …
把词语朋友送回家。站立耸立屹立1.上海犹如一颗璀璨的明珠()于东海之滨。2.巨大的魔鬼,披头散发, 2020-07-02 …
英语发音的问题为什么老外说英语不论男女老幼,声音听起来都像是从嗓子后面发出来的,听起来很有底气,很 2020-07-07 …
英语翻译1.科技创新的呼唤当今世界,综合国力竞争的焦点在于高新科技及其产业发展,高新科技已经成为维护 2020-10-31 …