早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师
题目详情
英语翻译
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
▼优质解答
答案和解析
颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑.因为所谓九鼎,并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西,可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国,也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国.当初周武王...
看了 英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为...的网友还看了以下：
）因为防汛需要,某工程队准备对长2240米的护城堤进行加固,由于采用新加固模式,现在计划每天加固的 2020-05-21 …
英语翻译齐欲伐魏齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰：“韩子庐者,天下之疾犬也；东郭逡者,海内之狡兔也.韩子庐 2020-06-15 …
犬兔俱罢的罢是什么意思？齐欲伐魏淳于髡（kūn）谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡（q犬兔 2020-07-02 …
夜读春秋请把（——）2字补上四年春王二（——）,莒人伐杞,取牟娄.戊申,卫州吁弑其君完.夏,公及宋 2020-07-07 …
用英语翻译;吴刚伐桂关于中秋节还有一个传说：相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂,有500多丈高,下 2020-07-11 …
我国自1986年7月1日起正式实施《中华人民共和国义务教育法》。到2000年底，全国已基本实现普及 2020-07-14 …
镁锂金属于什么固溶体只是说在Li含量低于5.7%时,Li固溶于Mg的密排六方结构,但是到底是间隙固溶 2020-11-01 …
如图所示，在光滑绝缘水平面上固定着一根光滑绝缘的圆形滑槽，其圆心在O点．过O点的一条直径上的A、B两 2020-11-25 …
我国自1986年7月1日起正式实施《中华人民共和国义务教育法》。到2000年底，全国已基本实现普及九 2020-12-14 …
历史诊断题下面是节选自一位参加北伐战争的老兵的回忆录中的一段话，请指出其中四处错误并改正。我们北伐军 2020-12-26 …