早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师
题目详情
英语翻译
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
▼优质解答
答案和解析
颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑.因为所谓九鼎,并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西,可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国,也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国.当初周武王...
看了 英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为...的网友还看了以下：
英语翻译翻译成中文反而变成工作是中心词了,我在做题时有时总会遇见这样的情况,真的很不理解.这泰戈尔 2020-05-15 …
阅读选文，回答问题。小鸟你飞向何方（节选）①我喜欢泰戈尔的诗，还在读中学的时候，泰戈尔就把我迷住了 2020-06-09 …
阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。冯唐翻译的泰戈尔的《飞鸟集》引起网络热议，如他 2020-06-09 …
《泰戈尔诗集》包括《飞鸟集》吗二者什么关系～泰戈尔诗集是一个总的吗.意思是不是那些飞鸟集园丁集都整 2020-06-09 …
泰戈尔的飞鸟集中是否有飞鸟与鱼为什么各个版本的飞鸟集中都没有飞鸟与鱼此诗是否名为飞鸟与鱼?亦或者世 2020-06-09 …
阅读第②段中《竞渡歌》片段，对诗句的表达效果，理解不正确的一项是（）A.“棹影斡波飞万剑”，形容船 2020-07-14 …
英语翻译“《飞鸟集》就像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来.随你喜爱什么吧, 2020-11-10 …
泰戈尔的飞鸟集它里面写的并非都是关于飞鸟的,但为什么叫飞鸟集啊为什么啊,好愁啊,是因为什么,他想掩饰 2020-11-28 …
2009年3月2日，大河网讯：入春以来，河南省社旗县出现“万鸟归林”奇观。数以万计的麻雀、楼燕、斑鸠 2020-12-08 …
放飞万只气球后的残骸当数万只气球升上高空最终爆炸,残留的塑料塑胶碎片会不会像下雨一样密集的落下来?或 2020-12-23 …