早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师
题目详情
英语翻译
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴马逝漓然止于齐者.昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九万人挽之,九九八十一万人,士卒师徒,器械被具所以备者称此.
翻译：士卒师徒,器械被具所以备者称此.
“被”是通假字吗？
▼优质解答
答案和解析
颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑.因为所谓九鼎,并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西,可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国,也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国.当初周武王...
看了 英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为...的网友还看了以下：
一言九鼎中的鼎的意思是指古代烹煮用的器物,一般是三足两耳,还是?我知道九鼎是古代的一种宝物,传说是 2020-06-17 …
英语翻译颜率曰：“弊邑固窃为大王患之.夫鼎者,非效醯壶酱甀耳,可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞,兔兴 2020-06-19 …
选择解释词语正确的项[]A、一言九鼎：一句话抵得上九座鼎，形容说话分量特别重。B、钟鸣鼎食：敲着钟 2020-07-01 …
鼎是王权的象征，“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。”（《史记•平原君列传》）西周时期用鼎制度就有明 2020-07-02 …
天子九鼎、诸侯七鼎、大夫五鼎、元士三鼎或一鼎——出于什么典籍?“天子九鼎、诸侯七鼎、大夫五鼎、元士 2020-07-10 …
1.一辆市内公共汽车,从早上七点十分出发,到晚上九点停止,每隔十分钟发一辆车,这一天共发多少辆?2 2020-08-01 …
依据西周的礼制，天子殉葬用九鼎，诸侯七个，在春秋时期诸侯墓中出现九个鼎的现象，这说明（）A．贵族生活 2020-11-04 …
阅读短文，回答问题。九鼎——中国王权的象征夏朝初年，会九州州牧（九州的长官）贡铜铸九鼎，其上刻阅读短 2020-11-08 …
一句话能抵上九座鼎.形容说话分重特别重. 2020-11-08 …
北京时间20着4年4月2日7时46分，智利西北部城市伊基克&n九sp;发生8.3级地震．&n九sp; 2020-12-18 …