英语翻译“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也.然于吾等,则久别矣.自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿.今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔.吾乡之美已闻于四方.世人皆欲老于吾

题目详情

英语翻译
“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也.然于吾等,则久别矣.自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿.今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔.吾乡之美已闻于四方.世人皆欲老于吾乡,此乃多人言于我也,非吾杜撰耳.于是吾等畅饮抒怀,陶然醉于是,不亦乐乎?

▼优质解答

答案和解析

“黄鹂轻轻低飞,小小的翅膀微微震动”是多么美好的景象啊.然而对于我们而言,很久没有见到此景了.自从十年前,我偶然看到过黄鹂鸟,到现在已经十年了,一直没有看到过它美丽的姿态.现在扩建树林还原草场,生态渐渐恢复了,也能再看见黄鹂鸟了,它的鸣叫美丽婉转更胜过以往.我家乡的美丽已经远近闻名了.人们都想在我的家乡安度晚年,这是很多人对我这样真实对我说的,不是我杜撰的.所以我们欢畅地喝酒抒发心中的情怀,完全沉浸在这美好的景色当中,难道还不快乐吗?

看了英语翻译“黄鸟于飞,差池其羽...的网友还看了以下：

其渐之滫（臭水\尿),君子不近,庶人不服.其质非不美也.所渐者然也的翻译我说的是中文翻译好不好？搞　2020-06-10 …

英语翻译“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也.然于吾等,则久别矣.自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿　2020-06-19 …

劝学蓬生麻中，不扶而直。兰槐之根是为芷，其渐之（xiǔ污水），君子不近，庶人不服，其质非不美也，所　2020-06-20 …

英语翻译阳子之宋,宿于逆旅.逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱.阳子问其故,逆旅小　2020-06-23 …

阅读文言语段，按要求翻译和断句。阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶。恶者贵而美　2020-06-23 …

（甲）蓬生麻中,不扶而直；白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.其质非　2020-07-07 …

阅读下面的文字，完成后面题目。（9分）（甲）蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷　2020-07-08 …

兰槐之根是为芷，其渐之潃，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。求翻译。详解。谢谢！　2020-10-30 …