请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的

题目详情

请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO. 「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的
请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.
「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的「疯」是疯狂的意思名词.
麻烦指教一下!

▼优质解答

答案和解析

Conner's Crazy是不可以的,它有一个很明显的语法错误,crazy是adj.,而conner's是名词所有格,名词所有格后面应该加名词.但crazy从严格的意义上来讲是没有名词形式的,建议你使用insanity或者madness,这两个都是名词,也是“疯,疯狂”的意思.如果你用Conner's Insanity或者Conner's Madness的话,意思是“角落的疯”,“里”字没有译出来,与原意有点不符.“角落里的疯”最正确的翻译是Insanity in Conner或者Madness in Conner（in是prep.,不需要大写）,建议你使用.

看了请帮忙给我个英文名「角落里的...的网友还看了以下：

为什么某些英语单词中s和z都可以?比如:“文明”就civilisation和civilizatio 　2020-05-13 …

求I=∫∫∫（x+y+z）²dxdydz,其中Ω：x²+y²≤1,|Z|≤1.利用柱坐标变换：I= 　2020-05-20 …

请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是　2020-06-19 …

判断下列命题是否是真命题:若z^2≥0,则z为实数1.若z-z￣=0,则z为实数()2.若z*z￣　2020-08-02 …

一个数字上一横是什么意思?这里有道题7X（7X上面有一横）*YZ6（YZ6上面也有一横）=41808 　2020-10-31 …

计算曲面积分I=∫∫（S）2(1-x^2)dydz+8xydzdx+z(z-4x)dxdy,其中S为　2020-11-01 …

高中三角函数题认定SIN(2mπ)+π/2=cos2nπ=1,其中m,n∈Z,已集合M={x丨x=k 　2020-12-08 …

证明对任何正实数a,b,c,都有abc^3小于等于27(（a+b+c）/5)^5本题其实是第二小问, 　2020-12-13 …

复变函数问题复变函数里|z|^2(不好意思手机党只好这么表示了…意思是z的绝对值的平方)和z^2有区　2020-12-13 …

当复积分在积分区域内有两个以上奇点时是不是可以将他分成多个小区域内只有一个奇点在用柯西定理呢?书上是　2020-12-26 …