请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的

题目详情

请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO. 「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的
请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.
「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的「疯」是疯狂的意思名词.
麻烦指教一下!

▼优质解答

答案和解析

Conner's Crazy是不可以的,它有一个很明显的语法错误,crazy是adj.,而conner's是名词所有格,名词所有格后面应该加名词.但crazy从严格的意义上来讲是没有名词形式的,建议你使用insanity或者madness,这两个都是名词,也是“疯,疯狂”的意思.如果你用Conner's Insanity或者Conner's Madness的话,意思是“角落的疯”,“里”字没有译出来,与原意有点不符.“角落里的疯”最正确的翻译是Insanity in Conner或者Madness in Conner（in是prep.,不需要大写）,建议你使用.

看了请帮忙给我个英文名「角落里的...的网友还看了以下：

lingo问题,MODEL:SETS:集合段XYI/@FILE(′data1txt′)/:x,y,r 　2020-03-30 …

下面各组词语中加点字的读音全对的一项是（）A.教诲（huì）给予（jǐ）文采斐然（fěi）装模作样　2020-04-22 …

我写的字最漂亮。（看拼音，写词语）huálìpíngguǒjùdàyǐjīngdìqūfēngyè 　2020-05-15 …

美语中元音加元音的加音规则是什么元音加元音也连读.经常加[W][J][R].可是我实在不理解啊.分　2020-05-21 …

A.σ(i＋j)θr (R×S)B.σ(i＋r)θj (R×S)C.σiθ(r＋j) (R×S)D. 　2020-05-26 …

给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 　2020-07-22 …

大学物理公式大学物理中有公式J=∫r^2dm求详解,如果用这个公式计算转动惯量J,一般的计算过程是　2020-07-31 …

▽²(1/R)=-4πδ(R)中δ(R)是什么,有什么性质?证明安培环路定理中有(1/4π)∫[j 　2020-08-02 …

元素Q、R、J、T、Z在周期表中的位置如图所示，关于这些元素的叙述正确的是（）A.元素第一电离能大小　2020-12-01 …

下表中的J/R表示国际旅游收入与国内生产总值之比(%)；J/C表示国际旅游收入与出口总额之比(%)。　2020-12-31 …