请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.「Conner'sCrazy」可以么?Crazy是adj.我中文里的

题目详情

请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO. 「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的
请帮忙给我个英文名「角落里的疯」我要做LOGO.
「Conner 's Crazy 」可以么?Crazy 是adj. 我中文里的「疯」是疯狂的意思名词.
麻烦指教一下!

▼优质解答

答案和解析

Conner's Crazy是不可以的,它有一个很明显的语法错误,crazy是adj.,而conner's是名词所有格,名词所有格后面应该加名词.但crazy从严格的意义上来讲是没有名词形式的,建议你使用insanity或者madness,这两个都是名词,也是“疯,疯狂”的意思.如果你用Conner's Insanity或者Conner's Madness的话,意思是“角落的疯”,“里”字没有译出来,与原意有点不符.“角落里的疯”最正确的翻译是Insanity in Conner或者Madness in Conner（in是prep.,不需要大写）,建议你使用.

看了请帮忙给我个英文名「角落里的...的网友还看了以下：

12．下列各组文句中，「」内连用数字的表达意义方式，前后不同的选项是（）A．「什一」，去关市之征，　2020-06-11 …

读下面的诗句,想一想,扩「」的词语在诗中指的是谁1、「故人」西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.（）2、春　2020-06-17 …

一道数学题,帮帮我★「」代表绝对值「a-1」+「b+2」=0a+b=? 　2020-06-23 …

下列各组「」内的文字，前后意义相同的选项是（）A.至丹以荆卿为计，始「速」祸焉/况乎视之以至疎之势　2020-07-01 …

下列文句「」内成语的运用，正确的选项是（）A.这两个投机份子「沆瀣一气」，连手犯下令人发指的滔天罪　2020-07-07 …

-1-2-1-3-1-4-1-5「34」「73」「136」「」-4-3-5-4-6-5-7-6 　2020-07-17 …

画出函数y=「x-3」+「x+1」的图象,并求该函数取值范围.(「」指绝对值符号)求数学高手解答并　2020-08-01 …

已知数列an满足递推公式:a（n+1）-2/an=an-2/a（n-1）（n>=2）,a1=1,a 　2020-08-01 …

读句子,写出与带括号字的意思相近的词语填在中括号里.1•梁国杨氏子九岁,（甚）「」（聪惠）「」.2• 　2020-10-30 …

「不尽相同」的「尽」字,有「完全」的意思.下列何者亦是?（A)善「尽」职责(B)「尽」如人意(C)「　2020-12-14 …