早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
题目详情
英语翻译
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!
▼优质解答
答案和解析
吕蒙还在龙门的时候,一天,乘船行在伊水水面上,看到(岸上的)卖瓜人,想要买瓜,(但是)没有买瓜的钱.卖瓜人不小心掉了一只在地上,吕蒙(到岸上)拿起吃了.后来做了宰相,在洛城东南买了一个园子,在靠近伊水的方位,建造了一个用"噎瓜"为名字的亭子,(为了)不忘记贫贱(的时候).
看了 英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕...的网友还看了以下:
奥运会上,芜湖籍跳水运动员周吕鑫获得10m跳台银牌2008年北京奥运会上,芜湖籍跳水运动员周吕鑫获 2020-05-23 …
阅读车前子的《水墨梅花》,完成下题①楼下的平房,像一捆又一捆扎得瓷实的旧报纸,房顶上,紫的扁豆花, 2020-06-12 …
七月份小王购进西瓜1000个,运输途中碰裂了一些,未碰裂的西瓜卖完后,获得利润40%,碰裂的西瓜只 2020-06-15 …
试验田里的黄瓜获得丰收,六一班同学收下全部的八分之三,装满四筐还多36千克,六二班同学收完其余部分 2020-06-16 …
中国有一句俗语,种瓜得瓜,种豆得豆,但也有不少作家种瓜而得豆的。鲁迅起初是学地质学的,到日本后改而 2020-06-16 …
六年级的阅读《背影》我的朋友在灯影下,给我讲了一段吃苦瓜的故事.我们广东人都喜欢吃苦瓜.有一次,我 2020-06-18 …
菜园里有黄瓜获得丰收,收下全部的3/8时,装满4筐还多36千克,收完其余部分时,又刚好装8筐,收黄瓜 2020-10-29 …
少年数学爱好者俱乐部让全体会员投票,推选一名“解题大王”,候选人是丁瓜瓜和金灵灵,每个会员只能选1人 2020-12-10 …
在生物遗传育种的过程中,能产生新基因的是A.用杂交育种方式获得矮秆抗锈病小麦优良品种B.用秋水仙素诱 2020-12-20 …
在生物遗传育种的过程中,能产生新基因的是()A.用杂交育种方式获得矮秆抗锈病小麦优良品种B.用秋水仙 2020-12-20 …