英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.

题目详情

英语翻译
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!

▼优质解答

答案和解析

吕蒙还在龙门的时候,一天,乘船行在伊水水面上,看到(岸上的)卖瓜人,想要买瓜,(但是)没有买瓜的钱.卖瓜人不小心掉了一只在地上,吕蒙（到岸上）拿起吃了.后来做了宰相,在洛城东南买了一个园子,在靠近伊水的方位,建造了一个用"噎瓜"为名字的亭子,(为了)不忘记贫贱(的时候).

看了英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕...的网友还看了以下：

看看猴子会再次丢了玉米吗?这只猴子是好猴子吗?猴子看见西瓜时,他丢了手里的西瓜,而西瓜一不小心滚下　2020-04-27 …

“别时容易见时难”“相见时难别亦难”分别是（）1.李煜柳咏2.柳咏李清照3.李煜李商隐“别时容易见　2020-05-13 …

在市场上有时可见到一半大一半小的歪西瓜。将这发育不均匀的西瓜按大小分成两半。发现较大的一半西瓜中是　2020-06-18 …

果蝇是生物学研究中的重要材料，在瓜果摊、厨房及垃圾箱等场所最容易见到它们的身影．雌果蝇、雄果蝇体细　2020-06-26 …

岁寒知（）患难见（）.近水楼台先（）向阳（）易为春.一份耕耘才有一份（）.种瓜得（）种豆得岁寒知（　2020-06-29 …

有一位菜农培育了一株奇异的“四星瓜”,一株瓜秧上能结一百个瓜,其中包括西瓜、南瓜、冬瓜和北瓜.如果　2020-06-30 …

果蝇是生物学研究中的重要材料，在瓜果摊、厨房及垃圾箱等场所最容易见到它们的身影．雌果蝇、雄果蝇体细　2020-07-01 …

常见的一些如西瓜、黄瓜、葡萄、番茄、等这些瓜果蔬菜的染色体是多少,越多越好…就是这些生活中常见的瓜果　2020-12-29 …

果蝇是生物学研究中的重要材料，在瓜果摊、厨房及垃圾箱等场所最容易见到它们的身影．雌果蝇、雄果蝇体细胞　2020-12-29 …

急.用来形容见到一个人感叹见面不容易好不容易今天能见上一面的成语和俗语的吗不要太长.彼此之间关系不大　2021-01-15 …