早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
题目详情
英语翻译
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!
吕蒙正建“噎瓜亭”
吕蒙正于龙门时,一日行易水上,见卖瓜者,意欲得之,然无钱可买.其人偶遗一枚于地,公取而食之.后作相,买洛阳城东南,下临伊水,起亭以“噎瓜”为名,不忘贫贱也.
翻译,只要直译就好,如果意译也行,不要乱回答,
而且全文翻译!
我没漏什么,不准乱翻!
答的快或好的还有附加分送!
▼优质解答
答案和解析
吕蒙还在龙门的时候,一天,乘船行在伊水水面上,看到(岸上的)卖瓜人,想要买瓜,(但是)没有买瓜的钱.卖瓜人不小心掉了一只在地上,吕蒙(到岸上)拿起吃了.后来做了宰相,在洛城东南买了一个园子,在靠近伊水的方位,建造了一个用"噎瓜"为名字的亭子,(为了)不忘记贫贱(的时候).
看了 英语翻译吕蒙正建“噎瓜亭”吕...的网友还看了以下:
七年级阅读题疑人窃履昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也.适使其仆市履于肆,仆私 2020-05-04 …
居是邦也事其大夫之贤者友其士之仁者其中事、友的意思是什么 2020-05-23 …
英语翻译元曲之佳处何在?一言以蔽之,曰:自然而已矣.古今之大文学,无不以自然胜,而莫著于元曲.盖何 2020-06-15 …
疑人窃履昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也.适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履 2020-06-15 …
英语翻译1.会足下北游燕蓟之间,而仆亦东走吴越,遂不果.2、文章者穷人之才具,而文章之奇者,其穷亦 2020-06-16 …
“养其根而俟其实,加其膏而希其光.根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔. 2020-06-18 …
翻译:不如乡人之善者,其不善者恶之.盖以君子小人意相反,其在小人之恶君子亦如君子恶小人.将察其情, 2020-06-22 …
英语翻译当二公之初守也,宁能知人之卒不救,弃城而逆循?逆:邠宁节度使白孝德以王姑,戚不敢言.戚:根 2020-06-27 …
文言文的一句的意思.根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔.其中"遂"的意思是什么?是个形容词吧."光"和 2020-07-06 …
用斜线(/)给下面短文画横线的部分断句。(5分)今夫博学强识而善言德行者,固文之贵也;寡闻而浅识者 2020-07-12 …