早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译不要网上的,网上的有省略,我要全文!
题目详情
英语翻译
不要网上的,网上的有省略,我要全文!
不要网上的,网上的有省略,我要全文!
▼优质解答
答案和解析
找不到完整版本,只有按网络流传版得翻译
陶然亭
同治甲戊六月初四日.
诣陶然亭,坐亭之西窗.
【到陶然亭去,坐在亭子西边的窗子旁.】
夏中雨后尤为宜耳.
【盛夏的晌午,下过雨后的情状格外令人心旷神怡罢了.】
未几雨作观壁间石刻江藻陶然吟.
【没一会儿又下雨了,就看起刻在石壁上的江藻的《陶然吟》.】
藻,字鱼依,汉阳人.康熙乙亥……后有其兄蘩(字采伯)跋.
【江藻,字鱼依,是汉阳人.康熙乙亥年间……后来他的兄长为他题跋.】
此轩既成,游赏遂集.
【这个亭子建成之后,游历赏景的就聚集到了这儿.】
然实无亭之称,……同斯佳话,亦此君之幸矣.
【可是这儿其实并没什么能被称作“亭子”的东西……就如同这流传下来的佳话一样,这家伙也真是走运啊.】
傍晚,冒雨乃归.
【太阳快落尽了,天色晚了,淋着雨才终于回到了家里.】
陶然亭
同治甲戊六月初四日.
诣陶然亭,坐亭之西窗.
【到陶然亭去,坐在亭子西边的窗子旁.】
夏中雨后尤为宜耳.
【盛夏的晌午,下过雨后的情状格外令人心旷神怡罢了.】
未几雨作观壁间石刻江藻陶然吟.
【没一会儿又下雨了,就看起刻在石壁上的江藻的《陶然吟》.】
藻,字鱼依,汉阳人.康熙乙亥……后有其兄蘩(字采伯)跋.
【江藻,字鱼依,是汉阳人.康熙乙亥年间……后来他的兄长为他题跋.】
此轩既成,游赏遂集.
【这个亭子建成之后,游历赏景的就聚集到了这儿.】
然实无亭之称,……同斯佳话,亦此君之幸矣.
【可是这儿其实并没什么能被称作“亭子”的东西……就如同这流传下来的佳话一样,这家伙也真是走运啊.】
傍晚,冒雨乃归.
【太阳快落尽了,天色晚了,淋着雨才终于回到了家里.】
看了 英语翻译不要网上的,网上的有...的网友还看了以下:
翻译开始学习高中英语时,觉得英语比初中英语难很多,几乎丧失信心。后来认识到英语的重要性。每天努力翻 2020-05-15 …
英语翻译翻译:再见或者永别英语是farewell求法语西班牙语意大利语的翻译要正式的写法不要硬拼的 2020-05-17 …
英语翻译我要一些英语的翻译,是我几天之后要用的,和一个外国人.虽然我也知道怎么说,但是想确认一下是 2020-05-24 …
学士学位是bachelordegree还是bachelor'sdegree.同样道理,硕士学位/博 2020-07-12 …
英语翻译1商务英语翻译的难度随着使用范围的不断扩大而增加,商务英语有其自身的特点和应用范围,使得商 2020-07-12 …
英语高手帮忙翻译下~~~~~急!下面这段文字要翻译成英语的不要在线翻译的谢谢!好的我在加分虚拟样机 2020-07-26 …
英语翻译我的这篇论文主要是英语习惯用语的探讨,我经过翻阅资料,整理.总结了习惯用语的定义,结构,及 2020-07-28 …
英语翻译如题~要书面语的翻译XX于某年在XX公司工作至今,主要负责公司的行政管理工作就翻译后面一句话 2020-11-01 …
英语翻译我是说英语的翻译.我的印象好像是法律要难些,但我对医学翻译兴趣不如法律的大.求指路我犹豫的主 2020-11-04 …
学习英语的重要性(中文)用中文描述英语的重要性……我要用来翻译……简单一点的……别说的像哲理……最好 2020-11-11 …