英语翻译司马迁：吾适北边,自直道归,行观蒙恬所为秦筑长城亭障,堑山堙谷,通直道,固轻百姓力矣.夫秦之初灭诸侯,天下之心未定,痍伤者未瘳,而恬为名将,不以此时彊谏,振百姓之急,养老存孤,

题目详情

英语翻译
司马迁：吾适北边,自直道归,行观蒙恬所为秦筑长城亭障,堑山堙谷,通直道,固轻百姓力矣.夫秦之初灭诸侯,天下之心未定,痍伤者未瘳,而恬为名将,不以此时彊谏,振百姓之急,养老存孤,务修众庶之和,而阿意兴功,此其兄弟遇诛,不亦宜乎!何乃罪地脉哉?

▼优质解答

答案和解析

我到北方边境,从直道返回,沿途实地观察了蒙恬替国修筑的长城和边塞堡垒,挖掘山脉,填塞深谷,贯通直道,本来就是不重视百姓的人力物力.秦国刚刚灭掉其他诸候的时候,天下人心尚未安定,创伤累累尚未痊愈,而蒙恬身为名将,不在这时候尽力谏诤,赈救百姓的急难,恤养老人,抚育孤儿,致力从事于百姓安定生活的工作,反而迎合始皇心意,大规模地修筑长城,他们兄弟遭到杀身之祸,不也是顺理成章的事吗?哪里是什么挖断地脉的罪过呢?
出自《史记·列传·》

看了英语翻译司马迁：吾适北边,自...的网友还看了以下：

《个体工商户条例》规定，夫固定经营场所的摊贩，也可以申请登记为个人商户。这有利于（）①增强个体经济　2020-04-06 …

下列叙述不正确的是（）A.从操作角度来考虑，固定化细胞比固定化酶更容易B.固定化细胞比固定化酶对酶　2020-04-12 …

共射极固定偏置放大电路由基尔霍夫定律有:集电极电源电压=集电极电流*集电极电阻+集射极电压.无论电　2020-05-17 …

1933年，苏联开始推行农产品义务交售制，规定集体农庄和个体农户按固定价格给国家缴纳一定数量的农产　2020-06-18 …

固定化酶技术提高了酶的利用率，下列关于固定化酶技术的说法正确的是（）A．固定化酶技术就是固定反应物　2020-06-20 …

著名科学家居里夫人首先发现某些原子具有放射性，即原子能自动地放射出一些固定的粒子.一种元素的原子经　2020-06-21 …

下列有关固定化技术的叙述，正确的是（）A.固定化酶只是在细胞内才能发挥作用B.固定化酶能提高酶的利用　2020-11-16 …

下列有关固定化酶和固定化细胞的说法正确的是（）A.某种固定化酶的优势在于能催化一系列生化反应B.固定　2020-11-20 …

妻子有责负一同承担风险吗?夫妻二人都有较好的工作和固定的收入，一起生活20年，孩子也已经快成年了丈夫　2020-11-30 …

为使宋王朝能长治久安，而不致成为继五代之后的第六个短命的王朝，宋代皇帝做出“与士大夫治天下”的决采，　2021-01-13 …