“哀其不幸,怒其不急”一语最早见于谁的文章

Question

“哀其不幸,怒其不急”一语最早见于谁的文章

Answer 1

李国涛《“哀其不幸 怒其不争”考》 鲁迅“哀其不幸,怒其不争”一语,常被人理解为是他对阿Q的态度.其实不是,或曰不全是.这是鲁迅1907年写小说之前,在论文《摩罗诗力说》里评论英国诗人拜伦时所用之语.原文里的几句是这样说的：“（诗人）重独立而爱自由,苟奴隶立其前,必哀悲而疾视,哀悲所以哀其不幸,疾视所以怒其不争……”这是鲁迅说拜伦对他的不觉悟的英国同胞的态度.这几天我翻阅《左传》,见到一处,似乎可以说是鲁迅此语的出处.没有把握,姑存一说.
《左传、宣公十二年》：晋国一位将军说：“楚君讨郑,怒其贰而哀其卑.”这里是用的“怒其……哀其……”的句式,鲁迅则是“哀其……怒其……”语式极近似,所以我用“出处”.（下文略）