英语翻译街南绿树春饶絮,雪满游春路.树头花艳杂娇云,树底人家朱户.北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树.阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨.晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻.落花犹在,香屏空掩,人面知何

题目详情

英语翻译
街南绿树春饶絮,雪满游春路.
树头花艳杂娇云,树底人家朱户.
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树.
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨.
晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻.
落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
《御街行》晏几道
求翻译

▼优质解答

答案和解析

译文
　　街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路.树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户.闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树.

　　倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨.记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足.昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?

看了英语翻译街南绿树春饶絮,雪满...的网友还看了以下：

在电视台的天气预报节目中,我们常看到广播员后面有一幅不断变化的卫星云图.卫星云图用绿,蓝,白等颜色　2020-05-13 …

雨过天晴白云飘,蓝天架起彩虹桥,赤橙黄绿青蓝紫,数数颜色有七道.雨过天晴白云飘,蓝天架起彩虹桥,赤　2020-05-13 …

超级奇怪!晚上8：30左右,我看见天上一团云,云上有幽幽的微绿光游走!晚上是看得见云的,那是一团相　2020-06-07 …

用红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色，在一张方格纸上自左上到右下的斜行里按顺序涂色（如图）．第20 　2020-07-02 …

把黑白红黄绿青紫几个词写在下列诗句中那只平地有（）云（）云压城城欲摧仃上（）沙看不见长堤春水（）油　2020-07-13 …

阅读下文，完成问题。云上那朵山①到西藏看天，到云南看云。②彩云之南，到处飘着彩云朵朵。红的、黄的、白　2020-11-04 …

纸层析法分离叶绿体色素时，滤纸条第二条的色素带（从上至下）名称和颜色分别是（）A．叶绿素a、蓝绿色B 　2020-12-02 …

用纸层析法分离叶绿中的色素．在滤纸条上，色素带从下到上颜色依次是（）A.黄绿→橙黄→黄→蓝绿B.黄绿　2020-12-02 …

三相插座怎样接,三根线,黄绿,绿色,蓝色的黄绿接了最底下的一个空,还剩1跟绿的,1跟蓝的,再怎么接啊　2020-12-05 …

夜晚当汽车尾灯发出红色光线照射到红,黄,绿三种颜色的路面上,我们看到的颜色分别是（）.A.红黑黑B. 　2021-01-12 …