早教吧作业答案频道 -->英语-->
用英语说这件事都怨我,是我做的不对.这个怨我该如何翻译?
题目详情
用英语说【这件事都怨我,是我做的不对.】这个怨我该如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
如果是口头向对方道歉,就说：I'm to blame for it.Sorry about that!
如果是书面正式道歉,可以说：I'm to blame for the mismanagement.And I'm awfully sorry for that!或者：I'm accounted for the matter.And I'm awfully sorry for that!
注：中文“某事怨某人（或怪某人）”的英文应该用sb is to blame for sth而不是sb is to be blamed for sth!be accounted for sth的意思是“对某事有责任”或“某事怨...”.
如果是书面正式道歉,可以说：I'm to blame for the mismanagement.And I'm awfully sorry for that!或者：I'm accounted for the matter.And I'm awfully sorry for that!
注：中文“某事怨某人（或怪某人）”的英文应该用sb is to blame for sth而不是sb is to be blamed for sth!be accounted for sth的意思是“对某事有责任”或“某事怨...”.
看了 用英语说这件事都怨我,是我做...的网友还看了以下：
以"成长"为主题写一篇作文帮我列一个提纲,要写3件事,一件是幼儿园的时候的事,一件是小学的事,一件是 2020-03-30 …
英语翻译1现在时候不早了,这件事情明天再做吧2这些事晚几天再做吧,反正不着急3那个男孩做事情,总是 2020-05-21 …
用英语说这件事都怨我,是我做的不对.这个怨我该如何翻译? 2020-06-19 …
下列说法正确的是（）A．如果一件事件发生的可能性达到99.9999%，说明这件事必然发生B．如果一事 2020-11-03 …
下列说法正确的是（）A.如果一件事件发生的可能性达到99.9999%，说明这件事必然发生B.如果一事 2020-11-03 …
下列说法中不正确的是（）A．确定事件就是必然事件B．不确定事件是可能发生的事件C．随机事件是无法预先 2020-11-03 …
快乐好事一件是事情做的这些要怎么连成句子 2020-11-04 …
英语翻译雪山飞狐之程灵素她是毒手药王无嗔大师关门弟子,平生最快乐是两件事,一件是遇见胡斐,一件是为胡 2020-11-05 …
给出以下三个命题:①将一枚硬币抛掷两次,记事件A:两次都出现正面,事件B:两次都出现反面,则事件A与 2020-12-01 …
有两个事件，事件A：367人中至少有2人生日相同；事件B：抛掷一枚均匀的硬币，落地后正面朝上．下列说 2020-12-03 …