国际贸易笔试题3汉英翻译1,鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.2,希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.3,因无直达班轮,请允许转船.4,很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没

Question

国际贸易笔试题3
汉英翻译
1,鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.
2,希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.
3,因无直达班轮,请允许转船.
4,很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没有包括“破碎险”
5,如果你方不接受我们的建议,我们想提交仲裁解决.
四,计算题：
一批出口货物做CFR价为250000美元,现客户要求改报CIF价加20%投保海运一切险,我方同意照办,如保险费率为0.%时,我方应向客户报价多少?
计算题呢？

Answer 1

1.Seeing this fact,we will use small wooden boxes for packing.
2.Hope you will offer us actual quotation for the lathe as early as possible,it is better to use cable.
3.Since there is no non-stop regular ship ,please allow us to change to another ship.
4.We are very sorry,we can not accept this claim indemnity,because your insurance doesn't include the risk of brakage.
5.If you don't accept our proposal,we will submit to the abitration.