万历①间,宫中有鼠，大与猫等②，为害甚剧③。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食④。适⑤异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉⑥，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡⑦自穴

Question

万历 ^① 间,宫中有鼠，大与猫等 ^② ，为害甚剧 ^③ 。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食 ^④ 。适 ^⑤ 异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉 ^⑥ ，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡 ^⑦ 自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几 ^⑧ 上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻 ^⑨ 百次。众咸 ^⑩ 谓猫怯，以为是无能为者。既而 ^⑪ 鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛 ^⑫ ，口龁 ^⑬ 首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
【注】①万历：明神宗朱翊钧的年号。②等：差不多。③剧：严重。④辄被啖食：都被老鼠吃掉了。⑤适：正巧，恰逢。⑥扉：窗户。⑦逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。 ⑧几：桌子，茶几。⑨啻（chì ）：仅；只。⑩咸：都。⑪既而：不久。⑫爪掬顶毛：爪子抓住老鼠头顶毛。⑬龁（hé ）：咬。
小题1:根据要求，完成下列两小题。（6分）
⑴解释下列句中加线词的意思。（4分）
① 阖 其扉   （        ）      ②潜 窥 之 （        ）
③众咸 谓 猫怯（        ）     ④猫即 疾 下（        ）
⑵与例句中“之”的用法相同的一项是（2分）
例句：遍求民间佳猫捕制之

A．放之山下（《黔之驴》）	B．至之市，而忘操之（《郑人买履》）
C．水陆草木之花（《爱莲说》	D．两狼之并驱如故（《狼》）

小题2:用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。（2分）
既 而 鼠 跳 掷 渐 迟 。
小题3:翻译下列句子。（4分）
⑴然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
译文：___________________________________________________________________
⑵虎见之，庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）
译文：___________________________________________________________________
小题4:从狮猫大战大鼠的策略上，你受到什么启示？（2分）
__________________________________________________________________________

Answer 1

小题1:⑴①关上 ②看 ③认为 ④迅速，快速 （4分） ⑵A  （2分）
小题2:既 而 / 鼠  / 跳 掷 渐 迟 。 （2分）
小题3:⑴看到这情况以后,才知道猫原先的躲避,不是害怕,而是等待老鼠跳窜后疲乏。（2分）
⑵老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。（2分）
小题4:做事要运用智谋，不能单凭意气和勇力。（大意对即可，2分）

点评：文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。给语段标出停顿，其实是把几个句子断开。所以要注意句子意思不能改变，语意要完整
小题3:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“然后”“非”“神”等，根据语境，分别译为“看到这种情况后”“不，不再”“神奇的东西”。其中，“神”为活用词。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题4:试题分析：从两者作战的过程及最后的点睛句“猫之避，非怯也，待其惰也”可知，猫是用智捉住了大鼠。因此，这个故事启示我们，做事要动脑筋，用智谋，不可蛮干。
点评：感悟要根据语段内容、主题、故事情节、抒情议论性语句等来整体感知的。整体感知的时候，理解语段内容，抓住感悟的触发点是很重要的。