英语翻译吾以君临兆庶,表正万邦.汝地居茂亲,寄惟籓屏,勉思桥梓之道,善侔间、平之德.以义制事,以礼制心,三风十愆,不可不慎.如此则克固盘石,永保维城.外为君臣之忠,内有父子之孝,宜自励

Question

英语翻译
吾以君临兆庶,表正万邦.汝地居茂亲,寄惟籓屏,勉思桥梓之道,善侔间、平之德.以义制事,以礼制心,三风十愆,不可不慎.如此则克固盘石,永保维城.外为君臣之忠,内有父子之孝,宜自励志,以勖日新.汝方违膝下,凄恋何已,欲遗汝珍玩,恐益骄奢.故诫此一言,以为庭训”.

Answer 1

原 文
1 吾以君临兆庶,表正万邦.汝地居茂亲①,寄惟藩屏②.
2 勉思桥梓之道③,善侔闲平之德④,以义制事⑤,以礼制心.
3 三风十愆⑥,不可不慎.如此,则克固磐石,永保维城.
4 外为君臣之忠,内有父子之孝.宜自励志,以勖日新⑦.
5 汝方达膝下⑧,凄恋何已!欲遗汝珍玩,恐益骄奢,故诫此一言,以为庭训.
现代语译
1 我以君主的地位统治着天下百姓,给全国各地树立榜样.你身为皇帝的嫡亲,我所委托你的是捍卫领地的大任.
2 努力思考君臣父子的道理,好好谋求道德修养的规范.以正义来裁断事物,以礼教来统治民心.
3 各种坏毛病,要小心地加心避免.如果这样,就能像坚固的磐石,永远保卫国家.
4 在外面能尽大臣对君主的忠诚,在家里能尽儿子对父亲的孝道,你应该当激励意志,努力天天向上.
5 你就要离开我了,悲伤依恋之情怎能消除!我本想送你一些珍玩,又恐怕你会更加骄奢,因此给你留下一席诫言,乍为父亲的训诲.
实在是不会的多了些,找到的翻译,给你,想来也能看懂了.