英语翻译正文：嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关

题目详情

英语翻译
正文：
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求：
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!

▼优质解答

答案和解析

Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.

看了英语翻译正文：嗨,收到E-M...的网友还看了以下：

一个句子没有主语可以吗?刚刚有人帮我分析了这个句子::明天下午一点举行我姐姐的婚礼.明天下午一点是　2020-05-22 …

英语翻译1.婚姻是人生最重要的事情之一.婚姻是绝大多数人都不可避免的事情.婚姻问题也是社会关注的一　2020-07-01 …

人眼的褐色是显性，蓝眼是隐性。一个蓝眼男人与一个褐眼女人（这个女人的母亲是蓝眼）结婚，他们生下蓝眼　2020-07-05 …

英语翻译男大当婚,女大当嫁,婚嫁是人生中的一件大事.在中国这个古老的东方国度里,人们对婚嫁礼仪非常　2020-07-16 …

英语翻译爱情是人类最圣洁的感情,婚姻是社会生活中不可或缺的一部分,爱情和婚姻是古往今来文艺作品永恒　2020-07-16 …

今天是我们结婚的日子英语今天是我们结婚的日子或者今天我们结婚了英语怎么讲?THANKS!· 　2020-07-16 …

英语翻译德语问题汉译德一句.这句句子我这样翻译德语可以吗?我不会再结婚,我是悲观主义者,我害怕自己在　2020-11-26 …

听说你结婚了英语怎么说?1.听说你结婚了./你结婚了吗?2.他们结婚15年了英语怎么说? 　2020-12-07 …

我们离婚吧.英语我们结婚吧/离婚吧.你愿意和我结婚/离婚么?很多人常说的一句...谁给翻译下.谢谢. 　2020-12-07 …

英语翻译两个人的世界是相互磨合的过程,渐渐的,我们将对方的棱角磨平.有个段子能表达我对婚后男女的看法　2021-01-05 …