英语翻译正文：嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关

题目详情

英语翻译
正文：
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求：
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!

▼优质解答

答案和解析

Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.

看了英语翻译正文：嗨,收到E-M...的网友还看了以下：

英语翻译醉清风}网络歌手:弦子月色正朦胧与清风把酒相送太多的诗颂醉生梦死也空和你醉后缠绵你曾记得乱了　2020-03-30 …

英语翻译19世纪英国浪漫主义风景画的风格与特点摘要19世纪是英国风景画的黄金时代,风景画作为英国独　2020-04-09 …

汉译英：风把树叶吹走.Thewind——the—. 　2020-06-03 …

英语翻译追逐风的翅膀,翻译英文贴切点直接翻译成逐风之翼行不说一说为啥这样翻译行不追分了最好能简短一　2020-07-04 …

汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使　2020-07-23 …

‘风扬’的英语英译像大卫的英语谐音就是david..Tae是百家姓中戴和代的英译那么‘风扬’的英译　2020-07-25 …

英语翻译英语风采大赛-----自我介绍很高兴有机会站在这里来展示自己,希望借此机会来锻炼自己.我叫田　2020-11-05 …

英语翻译英文翻译会英文的快来呀不要网络翻译的文章:在我看来,我觉得最理想的房子位于风景优美的地方,房　2020-11-13 …

（中译英）国际结算1）适合的运输方式不同前者适合于水上运输,后者适合于任何运输.（2）交货地点和风险　2020-12-07 …

汉译英：意诚存志远,风物放眼量.汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”希望来个精彩的翻译,无需直译。意　2021-01-14 …