早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译正文：嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关
题目详情
英语翻译
正文：
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求：
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
正文：
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求：
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
▼优质解答
答案和解析
Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
看了 英语翻译正文：嗨,收到E-M...的网友还看了以下：
庐山石门涧提问想去庐山石门涧漂流,问下去过的朋友价格是如何?路线怎么走,打算从九江去,庐山去过,不知 2020-03-31 …
英语翻译以前姐姐对我说了一个故事：小仲马来到巴黎后,从事着抄写文字的工作.对于自己的一事无成他很沮 2020-04-07 …
假设你有一位叫南希的好朋友。请根据以下信息以Mybestfriend为题，用英语写一篇介绍她的短文 2020-04-08 …
修改作文我的好朋友我有一个好朋友,她有一个好听的名字,叫宋菁菁.她有一双漂亮的水淋淋的大眼睛,一头 2020-05-13 …
提问个简单的英语问题我的新朋友叫Mike，她和我是一所小学的学生。她有一双漂亮的眼睛和黑色的头发。 2020-05-14 …
漂亮的近义词有哪些,越多越好一位外国朋友用不太熟练的汉语表达他对中国诗词的赞叹,请用恰当的词替换漂 2020-05-14 …
为什么有的人眼睛里有星星,而有的人没有?就有的人照了照片发现他眼睛里真的冒点点的光但是多数人没有这 2020-05-22 …
三个人一双眼睛阅读答案星期日,百货大楼,熙熙攘攘.从楼上并排走下三个人.中间是一个很漂亮的男孩子, 2020-07-01 …
有这样一道选择题，一个人看到她的朋友今天穿了一件大方得体，非常漂亮的衣服．于是对她的朋友说：嗨，你今 2020-11-07 …
浮漂的目数如何算前几天看朋友的浮漂,漂尾部分是八目的,听他说漂身的第一部分,也就是我们常说的漂肩部分 2020-11-18 …