早教吧作业答案频道 -->语文-->
宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流.莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟.翻译!求翻译!只要翻译、不要赏析！！
题目详情
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流. 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟. 翻译!
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
▼优质解答
答案和解析
大意就是：
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
看了 宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎...的网友还看了以下：
低声浅唱絮絮低语倾诉衷肠任选两个词语写一句话. 2020-03-31 …
“野老秋江一叶轻,棹声召乃遂幽情”出自哪首诗?作者是谁?全诗内容是什么?可是我记得最后一句好像是“ 2020-06-15 …
同声翻译又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式． 2020-11-23 …
同声传译真的很累人吗.我是决定想学同声传译的人,非常清楚同声传译的难度,这个都能克服,但是听说做同声 2020-11-23 …
英语同声传译的要诀急求英语同声传译的要领!万一遇到听不懂的时候怎么办?万一遇到地方口音怎么办?万一记 2020-11-23 …
翻译对于人称的问题一个人说话，本人可以用“我”来表达自己，但如果出现同声传译的情况，一旦本人原声说“ 2020-11-23 …
外语翻译有几种分类普通翻译和同声翻译有啥区别,怎么工资差那么多?还有什么传译交译陪译这些有什么区别能 2020-11-23 …
我想当同声传译员，我是一名高三的学生，我很想当一名同声传译员，现在我的英语马马虎虎，一般可以考110 2020-11-23 …
Iwanttobeasimulaneousinterpreter(同声传译)inthefuturew 2020-11-23 …
求将一份声明书译成英文因本人水平有限,求各位高人帮忙将这份声明译成地道英文,感激不尽!内容如下：声明 2020-12-21 …