早教吧作业答案频道 -->语文-->
宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流.莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟.翻译!求翻译!只要翻译、不要赏析！！
题目详情
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流. 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟. 翻译!
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
▼优质解答
答案和解析
大意就是：
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
看了 宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎...的网友还看了以下：
三、阅读与欣赏(40分)(一)古诗词赏析。(4分)破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾醉里挑灯看剑， 2020-05-14 …
英语翻译梳洗罢,【独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲.】不要赏析,要译文,贴切 2020-05-16 …
求杨万里的《小池》的译文要翻译,赏析和作者简介.翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译. 2020-05-17 …
《诗经》中的〈蒹葭〉和〈在水一方〉有什么联系《诗经》中的〈蒹葭〉和〈在水一方〉这首歌有什么联系还有 2020-06-10 …
诗词赏析,已经给出诗句,不要长篇大论,要准确①采菊东篱下,悠然见南山②长风破浪会有时,直挂云帆济沧 2020-06-26 …
阅读古诗，回答问题。游西山韦应物时事方扰扰，幽赏独悠悠。弄泉朝涉涧，采石夜归州。挥翰题苍峭，下马历 2020-06-29 …
古诗词赏析。黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳 2020-07-01 …
连词成段悠闲清爽鲜嫩荡悠悠月明风清迎风飘洒选取三个以上的词语并运用一种以上常见的修辞手法写一段10 2020-07-11 …
古诗词赏析（4分）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家 2020-11-12 …
诗词赏析南乡子•登京口北固有怀朝代：宋代作者：辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠 2020-12-15 …