早教吧作业答案频道 -->语文-->
宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流.莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟.翻译!求翻译!只要翻译、不要赏析！！
题目详情
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流. 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟. 翻译!
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
求翻译!
只要翻译、不要赏析！！
▼优质解答
答案和解析
大意就是：
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊.
看了 宴词王之涣长堤春水绿悠悠,畎...的网友还看了以下：
像园中的韭菜,不要割,让它绿绿地长着像谷底的泉水,不要断,让它淡淡地淌着(e)像枝头的青果,不要摘 2020-05-16 …
作文我爱那片绿不要家乡之类的,要现在的 2020-06-08 …
用英语说出这句话不要在教室里吃东西，必须在餐厅里吃。我们不得不在图书馆保持安静。不要把脏盘子留在厨 2020-07-04 …
用暴殄天物花团锦簇绿草如茵瑰丽吞噬黯淡绯红羞涩婵娟写一段文字优美点不要太幼稚不一定要全用用的越多越 2020-07-05 …
“红灯停，绿灯行，黄灯亮了等一等”是基本的交通规则．下列有关叙述错误的是（）A.“红灯停，绿灯行”属 2020-11-01 …
黄河诗词广告词诗词不要著名诗人写的现代诗自己写的广告词不要复制啊比如九曲黄河一份情两岸绿林四季清。黄 2020-11-02 …
森林大街短文中问为什么买东西不要钱?森林大街森林大街,到处都是绿色的商店,绿色的地摊,绿色的百货大楼 2020-11-21 …
“十二五”期间我国绿色发展的目标是：单位国内生产总值能源消耗和二氧化碳排放大幅下降，主要污染物排放总 2020-11-27 …
饥饿处理也就是暗处理时为什么要开绿灯,不能开其他颜色的灯?还有就是为什么不可以不开灯,暗处理不是要在 2020-12-23 …
城市.森林.和谐为主题的作文800字左右,用一件事来反映爱绿,护绿,植绿不要抄袭的 2021-01-17 …