鼎足三分已成梦,后人凭吊空牢骚什么意思我的意思是翻译一下这个句子……能不能逐字?

题目详情

鼎足三分已成梦,后人凭吊空牢骚什么意思
我的意思是翻译一下这个句子……
能不能逐字?

▼优质解答

答案和解析

都没人回答,试下看看哈
应该是三国演义里面的
就是说三国的故事已经成为历史了,后人留下的只是回忆和评论
鼎足：鼎有三脚,意思是三个脚可以平衡,通常代表曹刘孙三股势力之间的平衡关系
鼎足三分已成梦的意思就是说当年这三分天下的状况已经成为过去了,成为历史了
牢骚：感慨的意思
后人凭吊空牢骚是指后人再有的只是万般感慨了

看了鼎足三分已成梦,后人凭吊空牢...的网友还看了以下：

英语翻译不管是软件或者网站都行.我知道翻译的不精确,我会自己改善,只要求能一下子把长篇翻译出来,类　2020-04-09 …

英语翻译Ifyou'retryingtostudywithfriendsandalltheywan 　2020-05-13 …

英语翻译当阅读一篇英文文章的时候,我希望鼠标选中一整句英文后,软件能直接翻译成中文,而不是需要自己　2020-05-13 …

前后反义的成语``()()心非``因()得()``()()阴违``()()无终`下面还有``()( 　2020-05-15 …

的古文整理格式一定要正确共分八大项作家作品、生字词、句子翻译、段意文意、词类活用、一词多义、特殊句　2020-06-11 …

吊边人〔外一首〕的赏析和解释,翻译.吊边人杀声沈后野风悲,汉月高时望不归.白骨已枯沙上草,家人犹自　2020-07-10 …

后因他信,具以白质请问一下这句话中信翻译成什么质翻译成什么整句话的翻译是后来因为其他事,将此事告诉了　2020-11-16 …

帝下诏问群臣以灾异之由的"以"字这句话中的”以“是怎么翻译的,要权威的单个字翻译,然后全句翻译下这句　2020-11-23 …

英语翻译翻译一句话,汉翻英：其目的是使企业在注册成为会员之后可以对本企业的合同进行管理请尽量翻译成为　2020-11-26 …

英语翻译要求：翻译完后,再翻译成否定句和一般疑问句.也就是一个句子,翻译三种句型.要正确,要标上序号　2020-12-05 …