韩非子五蠹篇明主之国、无书简之文、以法为教；无先王之语、以吏为师无私剑之捍、以斩首为勇.是以境内之民、其言谈者必轨于法、动作者归之于功、为勇者尽之于军.可以告诉我这段

Question

韩非子 五蠹篇
明主之国、无书简之文、以法为教；无先王之语、以吏为师　无私剑之捍、以斩首为勇.是以境内之民、其言谈者必轨于法、动作者归之于功、为勇者尽之于军.
可以告诉我这段的白话文翻译吗?

Answer 1

原文内容：
故明主之国,无书简之文,以法为教；无先王之语,以吏为师；无私剑之捍,以斩首为勇.是境内之民,其言谈者必轨于法,动作者归之于功,为勇者尽之于军.
原文大意：
所以在英明君主所统治的国家里,废除书籍所记载的文献经典,而拿法令作为教育的内容；摒弃先王的陈词滥调,而用执法的官吏做老师；制止私门豢养的刺客的强力,而把上阵杀敌当作勇敢.这样,国境内的民众,其中游说的人一定会把自己的言论纳入法令的轨道,做事的人一定会把自己的力量集中到有实际功效的农业生产上来,施展勇力的人一定会把自己的勇敢全部用在从军杀敌上.