阳气发处，金石亦透。这句话怎么翻译？据说出自朱子语类凡做事，须著精神。这个物事自是刚，有锋刃。阳气发处，金石亦透。这句话怎么翻译？据说出自朱子语类凡做事，须著精神。

Question

阳气发处，金石亦透。这句话怎么翻译？ 据说出自朱子语类 凡做事，须著精神。这个物事自是刚，有锋刃。
阳气发处，金石亦透。这句话怎么翻译？
据说出自朱子语类
凡做事，须著精神。这个物事自是刚，有锋刃。如阳气发生，虽金石也透过！
人气须是刚，方做得事。如天地之气刚，故不论甚物事皆透过。
人气之刚，其本相亦如此。若只遇著一重薄物事，便退转去，如何做得事！

Answer 1

如果阳刚之气产生发生作用，即使是金石之物也能穿透。