园林晴昼春谁主,暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树这句话的含义是什么

Question

园林晴昼春谁主,暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树这句话的含义是什么

Answer 1

⑴园林晴昼春谁主：晴丽之昼,谁主园林之春呢?晴昼,风和日丽的一个白天.谁主二字,直薄主题,引出下文.⑵暖律潜催：暖律,古以时令合乐律.暖律乃指暄暖节令,即温暖的时节.又唐罗隐《岁除夜》诗句：“厌寒思暖律,畏老惜残更.” 潜,暗暗地,悄悄地,私下.催,对“暖律”而言也.此乃倒装句,宾语前置.⑶幽谷暄和：幽谷,葱郁深谷.《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤；出自幽谷,迁于乔木.” 暄和,即暖和.⑷黄鹂翩翩：黄鹂,即鸧鹒,俗称柳莺,亦谓流莺.翩翩,展翅飞貌,《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻,载飞载止,集于苞栩.”鵻者,鹁鸪也,即布谷鸟.⑸乍迁芳树：乍,刚刚.迁,转移,这里是“飞到”之意.芳树,对树的美称.类似用法甚多,如崔颢《黄鹤楼》诗句：“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”芳草,亦此用法