早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实
题目详情
英语翻译
会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.
会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实体,特别是需要单独反映经营成果与财务状况,编制独立的财务会计报告实体.会计主体不一定都是法律主体.例如:Wal-Mart拥有若干子公司,母子公司虽然是不同的法律主体,但是母公司对子公司拥有控制权,为全面反映企业集团财务状况、经营成果和现金流量,就有必要将企业集团作为一个会计主体,编制合并财务报表.
法律主体能独立承担民事责任,有独立的资金,自主经营、独立核算收支盈亏并编制会计报表,因此可以作为会计主体.法人在法律上承认的一个独立的法律实体,拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务.在法律上,公司是独立的法人.公司所视为一个法律上的独立实体,可以起诉、应诉和拥有财产.法律主体一定是会计主体.比如,企业集团、内部销售部门和生产车间均可以作为一个会计主体核算,但它们不是法人.
注:会计主体:accounting entities
法律主体:legal entities
会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.
会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实体,特别是需要单独反映经营成果与财务状况,编制独立的财务会计报告实体.会计主体不一定都是法律主体.例如:Wal-Mart拥有若干子公司,母子公司虽然是不同的法律主体,但是母公司对子公司拥有控制权,为全面反映企业集团财务状况、经营成果和现金流量,就有必要将企业集团作为一个会计主体,编制合并财务报表.
法律主体能独立承担民事责任,有独立的资金,自主经营、独立核算收支盈亏并编制会计报表,因此可以作为会计主体.法人在法律上承认的一个独立的法律实体,拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务.在法律上,公司是独立的法人.公司所视为一个法律上的独立实体,可以起诉、应诉和拥有财产.法律主体一定是会计主体.比如,企业集团、内部销售部门和生产车间均可以作为一个会计主体核算,但它们不是法人.
注:会计主体:accounting entities
法律主体:legal entities
▼优质解答
答案和解析
Accounting entities are different from legal entities.Generally speaking,legal entities are necessarily accounting entities while accounting entities are not always legal entities. 这个是第一段的翻译.
看了 英语翻译会计主体不同于法律主...的网友还看了以下:
英语翻译会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主 2020-05-21 …
会计核算是会计最基本的职能。()A.正确B.错误 2020-05-21 …
多选:以下关于会计职能的论述中,正确的是()A核算和监督是会计监督的基本职能B核算职能是会计最基本 2020-06-08 …
用中子轰击铀235原子核,铀核裂变时释放出核能,同时还会产生几个新的中子,这些中子又会轰击其他铀核 2020-07-01 …
英语翻译会计在K3中的权限包括制单、修改、做废;而审核、过账权限为总部财务经理;出纳无制单权限;所有 2020-12-05 …
社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核。社会主义核心价值观的基本内容中,有关社会层面的价值取 2020-12-15 …
目前,有关伊朗核问题、朝鲜核问题的危机引起了国际社会的不安。民用核能会造福人类,军用核能则会危及人类 2020-12-16 …
英语翻译一些人认为核废料会造成污染,认为不应该发展核电站,我认为是错误的,因为我们可以加强防范(只要 2020-12-18 …
社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核,是社会主义精神建设的重要组成部分,下列内容属于社会主 2020-12-30 …
社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核,是社会主义精神文明建设的重要组成部分,下列内容属于社 2020-12-30 …