早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实
题目详情
英语翻译
会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.
会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实体,特别是需要单独反映经营成果与财务状况,编制独立的财务会计报告实体.会计主体不一定都是法律主体.例如:Wal-Mart拥有若干子公司,母子公司虽然是不同的法律主体,但是母公司对子公司拥有控制权,为全面反映企业集团财务状况、经营成果和现金流量,就有必要将企业集团作为一个会计主体,编制合并财务报表.
法律主体能独立承担民事责任,有独立的资金,自主经营、独立核算收支盈亏并编制会计报表,因此可以作为会计主体.法人在法律上承认的一个独立的法律实体,拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务.在法律上,公司是独立的法人.公司所视为一个法律上的独立实体,可以起诉、应诉和拥有财产.法律主体一定是会计主体.比如,企业集团、内部销售部门和生产车间均可以作为一个会计主体核算,但它们不是法人.
注:会计主体:accounting entities
法律主体:legal entities
会计主体不同于法律主体.一般说来,法律主体必然是一个会计主体,但是会计主体不一定都是法律主体.
会计主体是指企业会计确认、计量和报告的空间范围,是一个独立核算的经济实体,特别是需要单独反映经营成果与财务状况,编制独立的财务会计报告实体.会计主体不一定都是法律主体.例如:Wal-Mart拥有若干子公司,母子公司虽然是不同的法律主体,但是母公司对子公司拥有控制权,为全面反映企业集团财务状况、经营成果和现金流量,就有必要将企业集团作为一个会计主体,编制合并财务报表.
法律主体能独立承担民事责任,有独立的资金,自主经营、独立核算收支盈亏并编制会计报表,因此可以作为会计主体.法人在法律上承认的一个独立的法律实体,拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务.在法律上,公司是独立的法人.公司所视为一个法律上的独立实体,可以起诉、应诉和拥有财产.法律主体一定是会计主体.比如,企业集团、内部销售部门和生产车间均可以作为一个会计主体核算,但它们不是法人.
注:会计主体:accounting entities
法律主体:legal entities
▼优质解答
答案和解析
Accounting entities are different from legal entities.Generally speaking,legal entities are necessarily accounting entities while accounting entities are not always legal entities. 这个是第一段的翻译.
看了 英语翻译会计主体不同于法律主...的网友还看了以下:
英语翻译尊敬的校长:您好!我是同济大学大一年级的新生.我很荣幸来到同济,很高兴在这里学习生活.宿舍 2020-05-14 …
买哪种《微积分》好一些我是学国际金融的大一学生,我们发了两本《托马斯微积分》,老师说可以去买中文版 2020-06-10 …
判断题(错误的请改正)1.社会主义经济制度的基础是国有经济.2.公有制经济就是指国有经济和集体经济 2020-06-11 …
英语翻译论工程项目的工期控制摘要:建设项目工期同工程造价、工程质量一起被视为建设项目管理的三大目标 2020-06-19 …
第二次世界大战后东亚和东南亚国家经济发展的共同特点是A.制定经济发展计划B.适时调整经济发展战略C 2020-06-27 …
英语翻译巴黎是个美丽的城市.同时也是法国的首都和最大的城市,也是法国的政治、经济、文化中心,同时又 2020-08-03 …
英语翻译巴黎是个美丽的城市.同时也是法国的首都和最大的城市,也是法国的政治、经济、文化中心,同时又 2020-08-03 …
谁可以帮忙翻译下英文?同济大学经济与管理学院同济大学工土木程学院同济大学建筑设计研究院(集团)有限公 2020-11-04 …
英语翻译公司2002年取得大同市工商行政管理局核发的同工商名称预核个字(2002)第268号《企业名 2020-11-11 …
N简单的几句翻译!,帮忙,谢谢!.第⒈句;因为我根本都不了解它.第⒉句:我住在同济医院院内,我幼儿园 2020-12-22 …