邹君好服长缨译文原文：邹君好服长缨,左右皆服长缨,缨甚贵.邹君患之,问左右,左右曰：“君好服,百姓亦服,是以贵.”君因先自断其缨而出,国中皆不服长缨.君不能下令为百姓服度以禁之,唯

Question

邹君好服长缨译文
原文：邹君好服长缨,左右皆服长缨,缨甚贵.邹君患之,问左右,左右曰：“君好服,百姓亦服,是以贵.”君因先自断其缨而出,国中皆不服长缨.君不能下令为百姓服度以禁之,唯断缨出以示民,是先戮以莅民也.

Answer 1

邹国国君爱戴长长的帽带,近侍也都跟着戴长长的帽带,帽带价格很高.邹君为此担忧,问近侍.近侍说：“您喜欢佩带,百姓也都跟着佩带,因此价格昂贵.”邹君于是先把自己的帽带割断,然后到外面出巡,邹国民众全都不再用长帽带了.君主不能下令定出民众佩带标准来加以禁止,只有割断自己的帽带出巡,以示为民先导,这是先委屈自己用来亲近民众的做法.