早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文：自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉.故天下咸称“蔡侯
题目详情
英语翻译
原文：自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉.故天下咸称“蔡侯纸”.
标准翻译,
原文：自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉.故天下咸称“蔡侯纸”.
标准翻译,
▼优质解答
答案和解析
自古书籍大多都编成竹简,那些用绸缎布匹写字的叫做纸.绸缎太贵而竹简太重,都对人来说很不方便.蔡伦于是想出一种方法,用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸.元兴（汉和帝年号）元年上奏皇帝,皇帝夸赞他的才能,从此都采用他造的纸,所以天下都说“蔡侯纸”.
看了 英语翻译原文：自古书契,多编...的网友还看了以下：
用定语从句翻译(不要用翻译器)我是一名高中生，就读于xx一中，我们学校是xx最好的学校，它坐落在x 2020-05-14 …
英语翻译大侠帮我翻译下段..如果是英文翻译器翻的,那麻烦表留言...因为不准确!首先我们看到的是用 2020-05-17 …
英文好的高手们,帮忙翻译一段话,不要用网上翻译,要自己翻译的,谢谢!你不用演给我看,这些对我真的没有 2020-11-03 …
下面情境下，表达最准确、得体的一项是（）情境“学雷锋小组”定于用日上午十点在学校门口集合，然后去孤儿 2020-11-04 …
英语翻译急用,晚上9点前结束并给分.别忽悠我,我在广州汇泉翻译公司混过大半年,做过专职翻译.现在想听 2020-11-14 …
句子翻译,急用.~翻译下列句子,用上括号里的词语,谢谢.除了去公园之外,我的活动范围仅限于邻近地区用 2020-11-26 …
英语翻译:对于大学或高中生打工这一现象,校园里进行着广泛的争论.用ageneraldebate翻译， 2020-12-01 …
说话写文章善于用书上的文字或成句,欣赏这种做法的人会说你精于“引经据典”,觉得你喜欢卖弄文采的读书人 2020-12-15 …
灵活运用成语假如你“说话写文章善于用书上的文字或成句”,欣赏这种做法的人会说你精于“引经据典”；觉得 2020-12-15 …
请帮忙翻译一下英文吧非常感谢因此,用于签证,烦请务必于今天传给我们酒店的预订单,预订单上的时间必须符 2020-12-31 …