早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《莽汉断棘》终南之山有棘满径,骨柔而刺密.触之者恒胶结不可解,不受伤不已.人畏其刺,咸迂其途避之.一人义型于色,撩起裳而入,欲节节而断之.熟知左断于指,而右曳于臂,下钩其裙,
题目详情
英语翻译
《莽汉断棘》
终南之山有棘满径,骨柔而刺密.触之者恒胶结不可解,不受伤不已.人畏其刺,咸迂其途避之.一人义型于色,撩起裳而入,欲节节而断之.熟知左断于指,而右曳于臂,下钩其裙,上牵其袖,惫已甚.君子曰:“斯人之疾恶事矣,疾之而不以其道,苟持斧,求其本而艾志,何棘不去?”
文言文全文翻译,只要翻译就可以了!
《莽汉断棘》
终南之山有棘满径,骨柔而刺密.触之者恒胶结不可解,不受伤不已.人畏其刺,咸迂其途避之.一人义型于色,撩起裳而入,欲节节而断之.熟知左断于指,而右曳于臂,下钩其裙,上牵其袖,惫已甚.君子曰:“斯人之疾恶事矣,疾之而不以其道,苟持斧,求其本而艾志,何棘不去?”
文言文全文翻译,只要翻译就可以了!
▼优质解答
答案和解析
终南山上有一条布满荆棘的道路,(它的)主干柔软刺很密,碰上它的人总是被缠上无法解脱,不受伤就没完.人们害怕它的刺,都绕开那路躲避它.一个人露出义愤的样子,撩起衣裳进去,想一节节地折断它们.哪知左边手指掐断了它,右边的手臂被拉住了,下边衣裳被钩住了,上面的袖子也被勾住,狼狈不堪.君子说:“人的确应该痛恨丑恶,痛恨它而不要上它的当.如果拿刀斧找到它的根割断它,什么荆棘不除?”
看了 英语翻译《莽汉断棘》终南之山...的网友还看了以下:
"君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言,小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言.” 2020-05-22 …
子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言.小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言.”怎么理 2020-05-22 …
“官有三畏:畏洋人、畏革命党、畏姨太太;民有三畏:畏民贼、畏蠹国虫、畏卖国奴;顽固党有三畏:畏拆城 2020-06-17 …
断句和翻译。(10分)(1)用“/”给下列文段断句。(4分)或者人主耻不能致乃至诱之以高位胁之以严 2020-06-17 …
孔子曰:君子有三畏的意思孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言.小人不知天命而不畏也,狎 2020-06-20 …
孔子曰:君子有三畏的意思孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言.小人不知天命而不畏也,狎 2020-06-20 …
孔子说过“君子有三畏;畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。”中国 2020-06-20 …
翻译下面的文言文孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人⑴,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人, 2020-06-20 …
人当有所敬畏的作文孔子说君子有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人言。对自然规律,顺应不抗拒;面对父母,长 2020-06-23 …
用“/”给下面的文段断句。或者人主耻不能致乃至诱之以高位胁之以严刑使彼诚君子邪则位非所贪刑非所畏终 2020-07-14 …