早教吧作业答案频道 -->语文-->
静待伤花为谁死,徒留馨香一段枯.翻译?
题目详情
静待伤花为谁死,徒留馨香一段枯.翻译?
▼优质解答
答案和解析
前一句为倒装句,还原后为：伤花(枯老的花)静待(静静地等着)为(为了)谁死(死去)?译为：残落的花朵静静地等着为了情人而死去.后一句为比喻抒情：徒(白白地)留馨香一段枯.译为：却白白地留下了些许已变质的却美好的回忆.（全句描写的是一位感时伤春的女子）.
采纳哦
采纳哦
看了 静待伤花为谁死,徒留馨香一段...的网友还看了以下：
综观古今中外,真正的高手,都是那些能以平常心之缰牢牢的驾驭雄心壮志这批烈马的人.举个例子三伏天,禅 2020-05-17 …
求翻译急诸脱户者,家长徒三年；无课役者,减二等；女户,又减三等.脱口及增减年状,以免课役者,一口徒 2020-06-18 …
水稻纹枯病是一种真菌性病害，在我国长江流域和南方的一些省区居水稻病害之首．土壤中某些拮抗微生物与水 2020-06-18 …
某市一名10岁的女孩被3名歹徒劫持后，利用歹徒吃夜宵之机，趁歹徒不备，一面向老板暗指3名歹徒，一面 2020-06-20 …
在沙漠中心于是我的思绪有点儿乱，我听见自己说：“这里有一颗干枯的心，……一颗干枯的心……一颗干枯得 2020-06-27 …
一女孩被3名歹徒劫持后，利用歹徒吃夜宵之机，趁歹徒不备，一面向老板暗指3名歹徒，一面表情痛苦地用双 2020-07-02 …
某市一名10岁女孩被3名歹徒劫持后，利用歹徒吃夜宵之机，趁歹徒不备，一面向老板暗指3名歹徒，一面表 2020-07-02 …
初三物理题歹徒在A处以5M/S速度逃跑.某地区道路如图所示（为一个RT△ABC,AB=40m,BC 2020-07-02 …
读了《学弈》之后,同学们对弈秋的教学有不同的看法.有的同学认为：名师出高徒,只要弈秋能循循善诱,对 2020-07-10 …
师徒两人共同做一批服装,一开始,徒弟比师父做的慢,当师傅做好20套时,徒弟只做了8套,以后,师父每做 2020-12-25 …