早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
题目详情
英语翻译
你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉.
▼优质解答
答案和解析
You are the sweetest poison, so sweet that I cannot quit it.
You are such sweet poison that I find it hard to live without you.
可能后一种从语法和意思上更接近你的原意吧
You are such sweet poison that I find it hard to live without you.
可能后一种从语法和意思上更接近你的原意吧
看了 英语翻译你是最甜蜜的毒药,我...的网友还看了以下：
快帮我填一填关于《西游记》的填空.3Q《西游记》中家喻户晓的莫过于孙猴子和猪八戒,请你写出两个关于 2020-06-09 …
“我要怎样才能戒掉你?”中的“戒掉”用英文怎么说? 2020-06-18 …
英语翻译你是最甜蜜的毒药,我想戒都戒不掉. 2020-06-18 …
面前有八颗药，其中一颗是解药，剩下的七颗都会让你瞬间毙命，药都长得一样，只是解药比毒药略重一些。你 2020-07-03 …
英语翻译请用英语翻译下面一段话,要唯美押韵,如果一个人说喜欢你,请等到他对你百般照顾时再相信,如果 2020-07-06 …
孙悟空找来15颗珍珠,大小一样.他对八戒说：“这15颗珍珠中有一颗是假的,是我变出来的假的比真的轻, 2020-11-16 …
用天平一次称量,高分~!李叔叔开了一个药厂,其中有一瓶次品药未检验出来,混进了九瓶合格药中,且次品药 2020-11-30 …
（2009•滨州）合理用药是健康的生活习惯之一．假如你患了感冒，下列用药你认为正确的做法是（）A．酒 2020-12-22 …
合理用药是健康的生活习惯之一．假如你患了感冒，下列用药你认为正确的做法是（）A．酒后服药可增加对药物 2020-12-22 …
唐僧分西瓜．唐僧：八戒，你吃这个西瓜的13；悟空，你吃剩下的12．悟空：好，师父分的真公平．八戒：不 2020-12-25 …