英语翻译寿门所得苍头,皆多艺.其一善攻砚,所规模甚高雅.寿门每得佳砚石,辄令治之.顾非饮之数斗,不肯下手.即强而可之,亦必不工.寿门不善饮,以苍头故,时酤酒.砚成,寿门铭其背,古气盎然,苍

题目详情

英语翻译
寿门所得苍头,皆多艺.其一善攻砚,所规模甚高雅.寿门每得佳砚石,辄令治之.顾非饮之数斗,不肯下手.即强而可之,亦必不工.寿门不善饮,以苍头故,时酤酒.砚成,寿门铭其背,古气盎然,苍头浮白观之.
《鲒琦亭集外编》
最好几小时内,

▼优质解答

答案和解析

金农的仆人都多才多艺.其中有一个仆人就善于雕刻砚台,他所构思的砚台式样很高雅.金农每次得到好的砚石,就让那个仆人作成砚台.只是那个仆人要不是喝数斗酒,就不肯下手做砚台.即使勉强他,他也不愿做.金农不喜欢喝酒,然而以为这个仆人的缘故,常常去打酒.砚做成后,金农就在砚的背面刻字,这个砚台看起来古气盎然,那个仆人一边大杯喝酒一般观赏这个砚台.
累啊~一个字一个字打的~有什么错误多指教

看了英语翻译寿门所得苍头,皆多艺...的网友还看了以下：

将2克碘完全溶于60毫升（密度=0.8g/ml）的酒精中,所得的溶液称为碘酒,问：（1）所得的碘酒溶　2020-03-30 …

将2克碘完全溶于60毫升(p=0.8克/毫升)的酒精中,所得溶液称为碘酒将2克碘完全溶于60（p= 　2020-04-26 …

我国唐代的天文学家、数学家张遂曾以“礼拜喝酒”为题材编了一道算题：“李白街上走,提壶去买酒.遇店加　2020-05-14 …

现要取得160g的酒精,而手边只有量程为200ml的量筒,怎样获得满足要求的酒精?先计算,再设计方　2020-05-16 …

某炼袖厂每日可制得乙烯8.96×104m3（标准状况），若这些乙烯全部用来制取乙醇，在转化率为99 　2020-05-16 …

酒精浓度配制的疑问为什么500克94度的酒精加1000克水配制出的酒浓度为48度至50度,这是我在　2020-05-23 …

李白的诗集七古·把酒问月青天有月来几时，我今停杯一问之：人攀明月不可得，月行却与人相随？皎如飞镜临　2020-06-20 …

阅读下面这首宋诗，完成下列各题。白鹤观戴复古荒径行如错，蟠松看转奇。鸟声人静处，山色雨晴时。赊得溪　2020-07-04 …

修改后的法律规定，醉酒驾驶机动车辆将一律吊销驾照，并在五年内不得重新取得。醉酒驾驶营运机动车的，十年　2020-12-13 …

“酒”有没有古称“酒”有没有古称，一个字的就像“茶”有称之为“茗”一样　2020-12-28 …