英语翻译寿门所得苍头,皆多艺.其一善攻砚,所规模甚高雅.寿门每得佳砚石,辄令治之.顾非饮之数斗,不肯下手.即强而可之,亦必不工.寿门不善饮,以苍头故,时酤酒.砚成,寿门铭其背,古气盎然,苍

题目详情

英语翻译
寿门所得苍头,皆多艺.其一善攻砚,所规模甚高雅.寿门每得佳砚石,辄令治之.顾非饮之数斗,不肯下手.即强而可之,亦必不工.寿门不善饮,以苍头故,时酤酒.砚成,寿门铭其背,古气盎然,苍头浮白观之.
《鲒琦亭集外编》
最好几小时内,

▼优质解答

答案和解析

金农的仆人都多才多艺.其中有一个仆人就善于雕刻砚台,他所构思的砚台式样很高雅.金农每次得到好的砚石,就让那个仆人作成砚台.只是那个仆人要不是喝数斗酒,就不肯下手做砚台.即使勉强他,他也不愿做.金农不喜欢喝酒,然而以为这个仆人的缘故,常常去打酒.砚做成后,金农就在砚的背面刻字,这个砚台看起来古气盎然,那个仆人一边大杯喝酒一般观赏这个砚台.
累啊~一个字一个字打的~有什么错误多指教

看了英语翻译寿门所得苍头,皆多艺...的网友还看了以下：

塞翁失马中的故亡的故人皆吊的吊不为福乎的为家富良马得富好骑的好堕而折其髀中的堕和髀胡人怎样解释塞翁失　2020-03-30 …

与原文不一致的一句是A.子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”B.是故所欲有甚于　2020-04-06 …

补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。，人皆有之，。（孟子）（　2020-05-13 …

《资治通鉴》选段“腊月……由是无亲陈王者”1.用现代汉语翻译下面的句子.初,陈涉既为王,其故人皆往　2020-05-15 …

文言文翻译：故人皆多生,谓似楼君卿,原巨先,而贤过之　2020-05-23 …

广州包带山海，珍异所出，一箧之宝，可资数世，故前后刺史皆多黩货。朝廷欲革岭南之弊，以隐之广州刺史。　2020-06-17 …

英语翻译寿门所得苍头,皆多艺.其一善攻砚,所规模甚高雅.寿门每得佳砚石,辄令治之.顾非饮之数斗,不　2020-06-18 …

补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。，人皆有之，。（《孟子·告　2020-11-03 …

且人患志之不立的患什么意思同舍生皆被绮绣的生什么意思事故所欲有甚于生者的生什么意思同予者何人的予什么　2020-11-03 …

补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。，人皆有之�补写出下列名篇　2020-12-17 …