语文文言文翻译“宗元中寿何其惜也”这句话怎么翻译,其中的“其”什么意思?“宗元中寿何其惜也”这句话怎么翻译也要回答

Question

语文文言文翻译
“宗元中寿何其惜也”这句话怎么翻译,其中的“其”什么意思?
“宗元中寿何其惜也”这句话怎么翻译也要回答

Answer 1

柳宗元在五十时（欧阳修以50岁为中寿）去世,多么可惜呀!
何其：
1.怎么那样；为什么那样.用于疑问句.《诗·邶风·旄丘》：“何其久也?必有以也.” 宋 苏轼 《乞不分差经义诗赋试官》：“经义诗赋,等是文词,而议者便谓治经之人不可使考诗赋,何其待天下士大夫之薄也?” 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔》：“然使竟日穷年止食一物,亦何其胶柱口腹,而不肯兼爱心脾乎?”
2.多么,何等.用于感叹句.《左传·僖公十五年》：“二三子何其戚也!” 唐 杜甫 《义鹘行》：“功成失所往,用舍何其贤!” 宋 郭祥正 《金山行》：“一朝登临重太息,四时想像何其雄!” 鲁迅 《华盖集·这个和那个》：“但先前说过,倘若还不能忘情于咿唔,倒也可以翻翻,知道我们现在的情形,和那时的何其神似!”