"一级资质"英文怎么说?原句是"机电设备安装一级资质的大型企业"

Question

"一级资质"英文怎么说?
原句是"机电设备安装一级资质的大型企业"

Answer 1

拥有机电设备安装一级资质 的翻译是
holds the qualification of Type Class A in the field of Mechanical and Electrical Equipment Assembling
例：
XXXX公司成立于1986年,持勘察综合类甲级资质,一级地基与基础施工资质,堤防工程专业承包贰级资质,水工建筑基础处理工程专业贰级承包资质、公路路基工程三级和特种专业资质.
XXXX Company was founded in 1986,and it holds the qualification of Comprehensive Type Class A in the field of exploration,the qualification of Class One construction of bases and foundations,the qualification of Class Two specialty contracting of dike works,the qualification of Class two contracting hydraulic building foundation treatment project,the qualification of the Class Two highway subgrade works and special specialty.