关于电缆桥架的一些英文术语.要准确的翻译.高分.答得好再给50.CABLETRAYMAINCABLETRAYPUNCHINGTRAYVERTICALTEEHORIZONTALDOWNWARDCORNERVERTICALEQUALSECTIONALTEEHORIZONTALELBOWVERTICALELBOWREDUCERUNISTRUTCHANNEL(SINGLE)

Question

关于电缆桥架的一些英文术语.要准确的翻译.高分.答得好再给50.
CABLE TRAY
MAIN CABLE TRAY
PUNCHING TRAY
VERTICAL TEE
HORIZONTAL
DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE
HORIZONTAL ELBOW
VERTICAL ELBOW
REDUCER
UNISTRUT CHANNEL(SINGLE)
CABLE GLAND

Answer 1

cable tray 电缆桥架
main cable tray 主电缆桥架
punching tray 有空托盘
VERTICAL TEE 垂直三通
HORIZONTAL 水平
DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE 下垂直等径三通
HORIZONTAL ELBOW 水平弯通
VERTICAL ELBOW 垂直弯通
REDUCER 变径接头
UNISTRUT CHANNEL(SINGLE) 单U型钢槽 （这是一个难点,翻译软件是翻译不出来的,此翻译经国外公司确定过的）
CABLE GLAND 电缆密封套
我在桥架公司专门负责设计和桥架翻译工作,如有不懂可以hi我.