早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
题目详情
英语翻译
“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.
”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.
”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列.更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别.
生个男孩（征军出去打仗）死了埋在荒草下.随,跟着,百草,各种草.这里不要直译.
生个男孩（征军出去打仗）死了埋在荒草下.随,跟着,百草,各种草.这里不要直译.
看了 英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾...的网友还看了以下：
将句子补充完整漫山遍野的红枫犹如鼎湖山上那美妙的泉水声犹如艳阳照耀在波光粼粼的湖面上,犹如那百米飞瀑 2020-03-30 …
英语翻译高宗谓岳飞曰：“卿得良马否?”对曰：“臣有二马.日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁即不受.介 2020-06-04 …
文言文良马对题目良马对高宗谓岳飞曰：“卿得良马否?”对曰：“臣有二马.日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非 2020-06-09 …
按周制,步百为亩,亩百给一夫的含义 2020-06-11 …
英语翻译良马对高宗谓岳飞曰：“卿得良马否?”对曰：“臣有二马.日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁即不 2020-06-12 …
英语翻译七年,入见,帝从容问曰：“卿得良马否?”飞曰：“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁 2020-06-12 …
漫山遍野的红枫犹如.鼎湖山上那美妙的泉声犹如.艳阳照耀在波光粼粼的湖面上,犹如.那百米飞瀑犹如. 2020-06-15 …
臣有二马，故常①奇之。日啖豆数升，饮泉一斛②，然非精洁宁饿死不受，介胄③而驰，其初若不甚疾。比行百 2020-06-18 …
宋史岳飞传翻译七年,入见,帝从容问曰：“卿得良马否?”飞曰：“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然 2020-06-18 …
《汉书·食货志》记载：“六尺为步，步百为亩，亩百为夫，夫三为屋，屋三为井，井方一里，是为九夫。八家 2020-07-29 …