早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之
题目详情
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之
▼优质解答
答案和解析
【原文】
曾子曰： ‘不可；江汉以濯之，秋阳以暴之，皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴：秋阳，周历七八月相当于夏历五六月，所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴，同“曝”，晒。 皜皜（hao）：光明洁白的样子。
【译文】
曾子说：‘不可以． 就像曾经用江汉的水清洗过，又在夏天的太阳下曝晒过，洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
曾子曰： ‘不可；江汉以濯之，秋阳以暴之，皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴：秋阳，周历七八月相当于夏历五六月，所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴，同“曝”，晒。 皜皜（hao）：光明洁白的样子。
【译文】
曾子说：‘不可以． 就像曾经用江汉的水清洗过，又在夏天的太阳下曝晒过，洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
看了 求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴...的网友还看了以下：
屈原五月五日投汨罗水,而楚人哀之.至此日,以竹筒贮米,投水以祭之.汉建武中,长沙区曲,白日忽见一士 2020-06-09 …
屈原《续齐谐记》看出人们对屈原有怎样的情感屈原以五月五月投泪罗水,而楚人哀之,至此日,以竹简贮米, 2020-06-09 …
长江之水浊兮,可以濯我足;汉水之水清兮,可以濯我嘤什么意思? 2020-06-13 …
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之 2020-06-18 …
英语翻译屈原以五月五月投泪罗水,而楚人哀之,至此日,以竹简贮米,投水以祭之.汉建武中,长沙区曲,白 2020-06-27 …
阅读下面一首诗回答问题。沧浪之水清兮，可以濯①我缨！沧浪之水浊兮，可以濯我足！1．“濯”字的读音是 2020-07-05 …
有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.'孔子曰:小子听之!清斯%E译文 2020-07-05 …
有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.'孔子曰:小子听之!清斯%E译文 2020-07-05 …
英语翻译孟子曰：“不仁者可与言哉?安其危而利其灾,乐其所以亡者.不仁而可与言,则何亡国败家之有?有 2020-07-05 …
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）A．安能以身之察察，受物之汶汶者乎？哪里能让洁白的身体去接触污浊的 2020-11-10 …