早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之
题目详情
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之
▼优质解答
答案和解析
【原文】
曾子曰： ‘不可；江汉以濯之，秋阳以暴之，皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴：秋阳，周历七八月相当于夏历五六月，所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴，同“曝”，晒。 皜皜（hao）：光明洁白的样子。
【译文】
曾子说：‘不可以． 就像曾经用江汉的水清洗过，又在夏天的太阳下曝晒过，洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
曾子曰： ‘不可；江汉以濯之，秋阳以暴之，皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴：秋阳，周历七八月相当于夏历五六月，所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴，同“曝”，晒。 皜皜（hao）：光明洁白的样子。
【译文】
曾子说：‘不可以． 就像曾经用江汉的水清洗过，又在夏天的太阳下曝晒过，洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
看了 求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴...的网友还看了以下：
读《绚丽四季秋景最美》的感受并评论句子3句就行绚丽四季秋景最美春夏秋冬,四季轮回,是大自然赐予人间 2020-04-06 …
帮忙中文译英文1990年9月27日一个秋高气爽的季节,你在这天诞生.19年如梦一样过去,转眼走上人 2020-05-14 …
求欧阳修《秋声赋》原文和翻译. 2020-06-09 …
求翻译：江汉以濯之,秋阳以暴之 2020-06-18 …
欧阳修《秋声赋》中的“盖夫秋之为状也”的“盖”是通假字么?因为他的翻译是大概,所以他是不是应该通“ 2020-06-20 …
园中花,化为灰.夕阳一点西坠.相思泪.心以碎.秋日残阳,荧火飞.空听马踢归!答一字答一繁体字. 2020-06-28 …
阅读下面文字完成13题。《故都的秋》中说：“在中国，文字里有一个‘秋士’的成语，读本里又有着很普遍 2020-07-24 …
《故都的秋》中说：“在中国，文字里有一个‘秋士’的成语，读本里又有着很普遍的欧阳子的秋声与苏东坡的 2020-07-24 …
阅读《故都的秋》中的一段文字和欧阳修的《秋声赋》节选，完成下题。不过在中国，文字里有一个“秋士”的成 2020-12-04 …
英语翻译6.一周中最好的几天7.妈妈开车去上班,写两个8.今晚他们正在读报纸9.我坐公交车去学校10 2021-01-14 …