早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文第一句是孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,翻译全文
题目详情
文言文第一句是孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,翻译全文
▼优质解答
答案和解析
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食.母问其故.泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死.今儿见之,恐弃母而死也.”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣.”母曰:“无忧.吾闻有阴德者,必获喜报.汝必兴于楚.”后果为令尹,执楚政.
翻译:
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说:“不要忧虑.我听说有阴德的人,一定会得善报.你一定会在楚国兴旺发达.”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权.
翻译:
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说:“不要忧虑.我听说有阴德的人,一定会得善报.你一定会在楚国兴旺发达.”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权.
看了 文言文第一句是孙叔敖为婴儿之...的网友还看了以下:
此句中by所表达的准确含义by表时间:不迟于;在…时候Beherebyfouro'clock.四点 2020-06-02 …
翻译技巧我想知道,如何对一句英语翻译得近可能要贴近原意有时是知道句子想表达什么的可翻译时总不能很好 2020-06-11 …
英语翻译一用名词性从句翻译1.最让我感到意外的是这样一个小女孩竟然钢琴弹得这么好.2.他告诉我他有 2020-06-12 …
文言文帮我翻译一下世雄为儿童时,与群辈游戏,辄画地为城郭,令诸儿为攻守之势,有不从令者,世雄辄挞之 2020-06-15 …
英语翻译古文翻译薛世雄为儿童时,与群辈游戏,辄画地为城郭,令诸儿为攻守之势,有不从令者,世雄辄挞之 2020-06-16 …
仿写句子《嫩绿的芽儿》嫩绿的芽儿和青年说:“发展你自己!”淡白的花儿和青年说:“贡献你自己!”深红 2020-06-20 …
英文的一句翻译我朋友要我给他翻译一句话,是∶扎着马尾辫儿女孩儿,爱你1万年.拜托好心人帮我翻一下. 2020-07-04 …
英语翻译1,我蹲在路边,哭泣的象个孩子.2,享受着悲哀.3,你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的 2020-07-15 …
英语翻译1.小姐,我的表演不好吗?(女生对女生说)2.嗨,我们又见面了,蓝紫音小姐.(女生对女生说) 2020-11-26 …
N简单的几句翻译!,帮忙,谢谢!.第⒈句;因为我根本都不了解它.第⒉句:我住在同济医院院内,我幼儿园 2020-12-22 …