早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将以下的内容翻译成英文.因为是有求于人所以请用委婉一些的语气!1.请帮忙出具商务签证所需要的材料.我们上海的同事Ada将在**月去访英国参加会议.请麻烦出具以下相关的材料
题目详情
英语翻译
请将以下的内容翻译成英文.因为是有求于人所以请用委婉一些的语气!
1.请帮忙出具商务签证所需要的材料.
我们上海的同事Ada将在**月去访英国参加会议.
请麻烦出具以下相关的材料：
2.由于我不清楚哪位可以帮到我,因此很冒昧的群发了信息请见谅.
顺便问一下,以后诸如此类的事情是否都可以与您联系?
请将以下的内容翻译成英文.因为是有求于人所以请用委婉一些的语气!
1.请帮忙出具商务签证所需要的材料.
我们上海的同事Ada将在**月去访英国参加会议.
请麻烦出具以下相关的材料：
2.由于我不清楚哪位可以帮到我,因此很冒昧的群发了信息请见谅.
顺便问一下,以后诸如此类的事情是否都可以与您联系?
▼优质解答
答案和解析
1. Please kindly help to list all the documents we need while apply the commercial visa.
My colleague Ada will visit in England from Shanghai for a meeting in Oct(月份自己填）.
Please show me the documents list ASAP.Thanks.
2. I'm sorry that send this mail by group cause that I don't who is in charge of it.
BTW, Could I contact with you directly for the similar things? Thanks
稍微修改了一下,如果要语气委婉,多用kindly 和 please, thans之类的词语.
My colleague Ada will visit in England from Shanghai for a meeting in Oct(月份自己填）.
Please show me the documents list ASAP.Thanks.
2. I'm sorry that send this mail by group cause that I don't who is in charge of it.
BTW, Could I contact with you directly for the similar things? Thanks
稍微修改了一下,如果要语气委婉,多用kindly 和 please, thans之类的词语.
看了 英语翻译请将以下的内容翻译成...的网友还看了以下：
英语翻译“这次的领料是以前产品销售所耗的材料,这次只是补单”请帮忙翻译下,是否可翻译成themat 2020-04-09 …
请英语好的同学帮忙看看在这期间,由于成分弄错的事情造成的一些时间上的耽误,给你们带来的不便,非常抱 2020-06-14 …
英语翻译请高手把下面有关的材料帮忙翻译下,急用7Hot-RunnerInjectionMoldsH 2020-07-17 …
英语翻译英语面试要求简介自己.帮忙翻译一下个别句子.（别用翻译器哈）在校期间我一直担任学习委员.我 2020-07-17 …
英语翻译帮忙翻译下下面的句子:(要翻译的很生动,委婉)Cry-Fortheyleaveyoucold 2020-10-30 …
英语翻译：经学院研究决定，聘请您为我院XX专业委员会委员。聘期从XX到XX。帮忙翻译成英语。 2020-11-04 …
请帮忙翻译几个英文.谢谢.?清远市邝氏陶瓷原料有限公司.天啊.朋友刚才打电话过来让我帮忙翻译.明知道 2020-11-12 …
英语翻译帮忙翻一个组织名称七彩委员会显示委员会多姿多彩丰富积极向上的一面,不要ColorfulCom 2020-11-23 …
有没有英语相当好的有好的来帮帮忙发挥一下你的才能要求专业的老师或同学帮忙翻译以下专业名称的英文单词把 2020-11-28 …
英语翻译请英语高手们帮忙翻译以下内容甲方：乙方：万达甲方委托乙方代为办理条款为DDP方式的贸易业务中 2020-12-16 …