早教吧作业答案频道 -->语文-->
1犹有可以不赂而胜之之势的可以怎么翻译的啊,古意是什么,整句话连起来怎么翻译
题目详情
1犹有可以不赂而胜之之势 的可以怎么翻译的啊,古意是什么,整句话连起来怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
苏洵《六国论》里的一句话,原文整句是“夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势”,意思是：六国和秦国都是诸侯之国.六国的势力虽然比秦国弱,可是还有可以用不贿赂国秦的手段战胜秦国的态势.这一句翻译就是：还有可以用不贿赂国秦的手段战胜秦国的态势.
这句里两个关键点,一是可以,古意的“可”是可以的意思,“以”是凭借的意思,所以整个是“可以用,可以凭借“；二是”之“的用法,第一个”之“是指代,胜过它（秦国）,第二个”之“是的的意思
这篇文章的背景就是宋朝拿钱买和平,贿赂辽国,苏洵看到了贿赂的弊病.
这句里两个关键点,一是可以,古意的“可”是可以的意思,“以”是凭借的意思,所以整个是“可以用,可以凭借“；二是”之“的用法,第一个”之“是指代,胜过它（秦国）,第二个”之“是的的意思
这篇文章的背景就是宋朝拿钱买和平,贿赂辽国,苏洵看到了贿赂的弊病.
看了 1犹有可以不赂而胜之之势的可...的网友还看了以下：
不什么之什么的成语 2020-06-08 …
欣赏历代名人们对陶渊明的品评，然后根据你对课文的理解写出你心目中的陶渊明。苏东坡：欲仕则仕，不以求 2020-06-09 …
求孟子论治民翻译～孟子曰：“规矩，方圆之至也；圣人，人伦之至也。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道，二者皆 2020-06-14 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道：二者皆法尧、舜而已矣。不以舜之所以事尧 2020-06-14 …
文言文翻译.1.天久不雨,水泉日下,百川将竭.2.君者,不以民之哀为乐. 2020-06-14 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。（每小题3分，共6分）孟子曰：“规矩，方员之至①也。圣人，人伦之至 2020-06-17 …
下列加点词的意思与现代汉语相同的一项是（）（2分）A．太子丹恐惧若亡郑而有益于君，敢以烦执事B．约 2020-06-21 …
《宋史•志第一百一十四职官一》记载：居其官不知其职，十常八九。其官人受授之别，则有官、有职、有差遣 2020-06-25 …
据《宋史·志第一百一十四·职官一》记载：居其官不知其职者，十常八九。其官人受授之别，则有官、有职、 2020-06-26 …
据《宋史•志第一百一十四•职官一》记载：居其官不知其职者，十常八九。其官人受授之别，则有官、有职、 2020-07-06 …