早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救
题目详情
英语翻译
中文:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们.
----------------------------------求以上正规翻译,国外基督教所用英语说出来的翻译,切记一定要正规.
中文:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们.
----------------------------------求以上正规翻译,国外基督教所用英语说出来的翻译,切记一定要正规.
▼优质解答
答案和解析
英文版:
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.Amen.
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.Amen.
看了 英语翻译中文:我们在天上的父...的网友还看了以下:
求中译英!在经济全球化的大环境下,企业跨国经营不可避免.在跨国经营过程中,由于不同的国家文化背景不 2020-05-15 …
谁能帮我把下面一段文字翻译成英文阿?随着经济全球化的发展.中国的国际贸易也越来越发达.国际贸易中跨 2020-05-17 …
Freewirelesslimitedinternetaccessinguestrooms有人翻译 2020-05-17 …
潍县署中寄舍弟墨第一书中的词解1.愈往而不知其所穷的“穷”2.然其在翰林读《阿房宫赋》之四鼓的“鼓 2020-05-22 …
英语翻译我要一些英语的翻译,是我几天之后要用的,和一个外国人.虽然我也知道怎么说,但是想确认一下是 2020-05-24 …
英语翻译我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣!愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上!我们日用 2020-06-17 …
梁惠王章句下·第十五章的翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子 2020-06-18 …
英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上. 2020-06-18 …
来个英语8级的~〈办公区域请勿喧哗〉请问怎么翻译呀!我想做个警示牌,公园用的!麻烦会翻的`翻译得准 2020-06-23 …
英语翻译所以你们祷告,要这样说,我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地 2020-06-29 …