早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救

题目详情
英语翻译
中文:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们.
----------------------------------求以上正规翻译,国外基督教所用英语说出来的翻译,切记一定要正规.
▼优质解答
答案和解析
英文版:
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.Amen.
看了 英语翻译中文:我们在天上的父...的网友还看了以下:

将下面这段话译成英语,谢谢,紧急,同桌在初三遇到你真的很荣幸,很感谢你在初三这段时间对我的帮助,感  2020-05-14 …

英语翻译丫头能够遇见你,对我来说是最大的幸福有了你,我的生活变的无限宽广,世界变得如此迷人你是世界  2020-06-25 …

在苦难与机遇中,你寻觅着生存的曙光.(改变语序,不改变句意)  2020-07-03 …

请帮忙翻译成英文请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日  2020-07-28 …

英语翻译愿意是缕缕阳光,洒满你纯真的心房愿意是数数鲜花,留给你一生的芳香愿意是阵阵掌声,给予你无尽  2020-07-29 …

英语翻译我的一生最美好的场景就是遇见你在人海茫茫中静静凝望着你陌生又熟悉尽管呼吸着同一天空的气息却无  2020-11-05 …

人人都希望自己有好心情,但“万事如意”只是一种美好的祝愿。当你遇到不公平的对待,非常愤怒时,你会怎样  2020-11-07 …

遇见你,真好我从来没后悔过遇见你,你觉得你是我的拖累.当你明白我的心的时候,你离开了我,在雪花扬扬洒  2020-11-23 …

英语翻译感谢上天让我能够遇见你,能够认识你并且爱上你是我的幸运,我很幸福!希望你永远都健康,快乐,就  2020-11-25 …

把句子补充完整如果遇见你是一个,那个我宁愿;如果爱上你是一个错,我宁愿一错再错  2021-01-13 …