问问,天涯若比邻的比和邻是什么意思?

Question

问问,天涯若比邻的比和邻是什么意思?

Answer 1

比邻：近邻,街坊.
海内存知己,天涯若比邻.——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
郊内五家为“比”,郊外五家为“邻”.
王勃的诗《杜少府之任蜀州》中有“海内存知己,天涯若比邻”的句子.其中“比邻”二字课本和《教参》上都没有明确的注解.许多语文教师在讲授中根据自己的理解和认识做出了种种解释.如《核舟记》中有“其两膝相比者”句,其中“比邻”注解为“并”.因此,有的老师把“比邻”释为“并邻”,即引申为“靠近的邻居”.有的老师根据《新华字典》的注解“比,靠着、挨着”,把“比邻”就直接释为“靠近（挨着）的邻居”.这都没有对“比”“邻”做出正确而全面的注释,这些解释是非常牵强的.
于非先生主编的《中国古代文学作品选》把“比邻”注释为“比（bì必）,周围五家相连日‘比’.比邻,近邻”.在陈世忠先生主编的《唐代送别诗新注》中,他把“比邻”注释为“比邻,犹言邻居.古代居民五家相连为‘比’（bì）,二十五家相连为‘邻’”.这两种注释也是不十分全面和准确的.
《周礼·地官 ·大司徒》上云：“令五家为比,使之相保；五比为闾,使之相受；四闾为族,使之相葬；五族为党,使之相救；五党为州,使之相赒；五州为乡,使之相宾.”据此,于非先生对“比”的注释“周制五家相连日‘比’”是十分正确的,但没有对“邻”作进一步的注释.
又据《周礼·地官 ·遂人》上云：“遂人掌邦之野,以土地之图经田野,造县鄙形体之法；五家为邻,五邻为里,四里为酂,五酂为鄙,五鄙为县,五县为遂.”郑玄注：“郊外日野,此野谓甸稍县都.”“经、形体,皆谓制分界也.邻、里、酂、鄙、县、遂,犹郊内比、闾 、族、党、州、乡也.”据此,可以看出,“比、闾、 族、党、州、乡”为郊内单位,“邻、里、酂、鄙、县、遂”为郊外单位,郊内五家为“比”,郊外五家为“邻”.所以,陈世钟先生“二十五家相连为‘邻’”说法是错误的.
王勃诗的“比邻”之典源于《周礼》是肯定的.但“比”和“邻”有效内和郊外之别,并非同一套单位.对“比邻”作出“近邻”的注解是过于草率和不准确的.所以,在课本和《教参》都没有明确注解的情况下,决不能随便而牵强的解释.应查看相关资料,根据史书上记载,再作出科学而全面的判断.