李白诗：离居盈寒暑,对此长思君.“盈寒暑”理解为“饱受寒暑之苦”还是“已经一年了”为妥?

Question

李白诗：离居盈寒暑,对此长思君.“盈寒暑”理解为“饱受寒暑之苦”还是“已经一年了”为妥?

Answer 1

寒暑,可以代指一年,但是从整首诗的大意来看,李白和元丹丘的分别不止一年,所以理解为“满一年”不恰当,应当理解为：饱受冬寒夏暑.
而且从这一句来说,理解为“满一年”,也不能体现作者的思念之情.
李白一生与元丹丘的交游,大致可分为四个阶段,其时间始于唐玄宗开元十四年,止于天宝六载前后,前后共22 年.
“闻丹丘子于城北营石门幽居,中有高凤遗迹,仆离群远怀,亦有栖遁之志,因叙旧以寄之.”