谷不可胜食也.胜是经得起的意思.翻译是粮食不会经不起吃,为何不是粮食经不起吃?

题目详情

谷不可胜食也 .胜是经得起的意思.翻译是粮食不会经不起吃,为何不是粮食经不起吃?

▼优质解答

答案和解析

这要根据上下文的.
因为前文有“不违农时,”就是说,农民在不违背时间节气,按照大自然的额规律来生产农作物,这样就可以大丰收,所以就有下句的“谷不可胜食也”,粮食就会吃不完了.当然,这里的孟子辩论是有点理想化了,因为孟子当时并没有考虑到土地的限制和人口问题.但是翻译是这样,所以“不违农时,谷不可胜食也”这句话不是因果关系不是据对准确的,你的疑问很好.

看了谷不可胜食也.胜是经得起的意...的网友还看了以下：

1959年春，山东曹县县委规定发给农民每人每天半斤口粮，但经过各乡留“机动粮”、各队扣除“夜餐粮” 　2020-05-13 …

农民每年都要收获大量的粮食,刚打下来的粮食堆放会发热.请分析：1.这些热量来自细胞中的哪些成分?2 　2020-06-07 …

假设一条公路上每隔10公里就有一个自然村共有5个自然村,依次在一至五号这5个自然村收购粮食中量分别　2020-06-12 …

谷不可胜食也.胜是经得起的意思.翻译是粮食不会经不起吃,为何不是粮食经不起吃? 　2020-06-18 …

英语翻译宣太后谓尚子曰：“妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也；尽置其身妾之上,而妾弗重也, 　2020-06-21 …

近来，关于“陈化粮”的问题屡屡见诸报端。与普通粮食比较，陈化粮不仅营养大大减少，更为危险的是，很多　2020-07-07 …

素有“冀东粮仓”之誉的河北省唐山市，打破长期以来粮食生产一统天下的局面，把粮食与经济作物的比例由过　2020-07-19 …

改革开放以来许多人形成了这样的共识：“无粮不稳，无工不富，无商不活”这说明在三大产业结构布局的经济发　2020-10-30 …

素有“冀东粮仓”之誉的河北唐山市,打破长期以来粮食生产一统天下的局面,把粮食与经济作物的比例由76∶ 　2020-11-12 …

我在彼三载，去官之日，不办有路粮翻译我在彼三载，去官之日，不办有路粮。二郎至彼未几，那能便得此米邪？　2020-12-17 …