句子翻译成现代汉语。(1)言茶盐利害，省州县之役，皆称旨。译文：。(2)乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。译

Question

句子翻译成现代汉语。

(1)   言茶盐利害，省州县之役，皆称旨。

译文： _________________________________。

(2)   乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。

译文： __________________________________。

(3)   其孝谨闻于其族，其信义著于其友。

译文： _________________________________。

 

Answer 1

答案：
解析：
(1)(许逖)陈述茶制和盐制的利弊，减少州县的徭役，都符合圣上的意思。 (2)于是召集他们的首领，把祸福(利害关系)告知(他们)，各部落都认为许逖的话是可信的。 (3)他的孝顺恭谨在他的族人中得到传扬，他的信用道义在他的朋友中得到彰显。